Lyrics and translation Amy MacDonald - Down by the Water
Meet
me
down
by
the
river
Donne-moi
rendez-vous
au
bord
de
la
rivière
Meet
me
down
by
the
sea
Donne-moi
rendez-vous
au
bord
de
la
mer
Hours
and
hours,
and
days
go
by
Des
heures
et
des
heures,
et
les
jours
passent
It's
still
a
new
way
for
me
C'est
toujours
une
nouvelle
façon
pour
moi
I
love
the
way
your
hair
blows
in
the
wind
J'aime
la
façon
dont
tes
cheveux
volent
au
vent
I
love
the
feel
of
my
skin
on
your
skin
J'aime
la
sensation
de
ma
peau
contre
la
tienne
Don't
ever
change,
don't
ever
fall
by
the
way
Ne
change
jamais,
ne
tombe
jamais
en
rade
Cause
I'll
meet
you
down
by
the
water
Parce
que
je
te
retrouverai
au
bord
de
l'eau
Again
some
day
Un
jour
Yes,
I'll
meet
you
down
by
the
water
Oui,
je
te
retrouverai
au
bord
de
l'eau
Again
some
day
Un
jour
I
tried
to
call
you
but
you
didn't
hear
J'ai
essayé
de
t'appeler,
mais
tu
n'as
pas
entendu
Darkened
feeling
what
you're
doing
here
Un
sentiment
sombre
de
ce
que
tu
fais
ici
Where's
your
baby?
Where's
your
girl?
Où
est
ton
bébé
? Où
est
ta
fille
?
Out
in
the
water,
out
in
the
world
Dans
l'eau,
dans
le
monde
I
love
the
way
your
hair
blows
in
the
wind
J'aime
la
façon
dont
tes
cheveux
volent
au
vent
I
love
the
feel
of
my
skin
on
your
skin
J'aime
la
sensation
de
ma
peau
contre
la
tienne
Don't
ever
change,
don't
ever
fall
by
the
way
Ne
change
jamais,
ne
tombe
jamais
en
rade
Cause
I'll
meet
you
down
by
the
water
Parce
que
je
te
retrouverai
au
bord
de
l'eau
Again
some
day
Un
jour
Yes,
I'll
meet
you
down
by
the
water
Oui,
je
te
retrouverai
au
bord
de
l'eau
Again
some
day
Un
jour
Wait
for
me
down
in
the
water
Attends-moi
au
bord
de
l'eau
Wait
for
me
down
in
the
water
Attends-moi
au
bord
de
l'eau
Wait
for
me
down
in
the
water
Attends-moi
au
bord
de
l'eau
Wait
for
me
down
in
the
water
Attends-moi
au
bord
de
l'eau
Cause
I'll
meet
you
down
by
the
water
Parce
que
je
te
retrouverai
au
bord
de
l'eau
Again
some
day
Un
jour
Yes,
I'll
meet
you
down
by
the
water
Oui,
je
te
retrouverai
au
bord
de
l'eau
Again
some
day
Un
jour
Yes,
I'll
meet
you
down
by
the
water
Oui,
je
te
retrouverai
au
bord
de
l'eau
Again
some
day
Un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.