Lyrics and translation Amy MacDonald - Prepare to Fall

Prepare to Fall

Hold my hand if you want to be there
When I'm falling down
Call my name, call my name
Before I hit the ground
Do you feel alone when you're surrounded by
Everyone you know
Do you ever feel down
Like you're six feet underground
Can't dig your way out this hole
Come rain, come shine
You're happy all the time
Your dreams they didn't come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn't get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall
Don't always aim for the top
When you're riding high
There's a long long way to drove
Do you feel alone when you're surrounded by
Everyone you know
Do you ever feel down
Like you're six feet underground
Can't dig your way out this hole
Come rain, come shine
You're happy all the time
Your dreams they didn't come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn't get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall
Are you gonna drown?
Are you gonna climb?
Are you gonna rise?
Is now your time?
Come rain, come shine
You're happy all the time
Your dreams they didn't come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn't get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall

Prépare-toi à tomber

Prends ma main si tu veux être là
Quand je tomberai
Appelle-moi, appelle-moi
Avant que je ne touche le sol
Te sens-tu seule quand tu es entourée de
Tout le monde que tu connais
Te sens-tu parfois déprimée
Comme si tu étais enterrée à six pieds sous terre
Impossible de sortir de ce trou
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Tu es toujours heureuse
Tes rêves ne se sont pas réalisés
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Attends-tu l'appel
Je suppose qu'ils n'ont pas tout réussi
Sois comme moi
Prépare-toi à tomber
Prépare-toi à tomber
Ne vise pas toujours le sommet
Quand tu es au plus haut
Il y a un long, long chemin à parcourir
Te sens-tu seule quand tu es entourée de
Tout le monde que tu connais
Te sens-tu parfois déprimée
Comme si tu étais enterrée à six pieds sous terre
Impossible de sortir de ce trou
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Tu es toujours heureuse
Tes rêves ne se sont pas réalisés
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Attends-tu l'appel
Je suppose qu'ils n'ont pas tout réussi
Sois comme moi
Prépare-toi à tomber
Prépare-toi à tomber
Vas-tu te noyer ?
Vas-tu grimper ?
Vas-tu t'élever ?
Est-ce ton heure ?
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Tu es toujours heureuse
Tes rêves ne se sont pas réalisés
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Attends-tu l'appel
Je suppose qu'ils n'ont pas tout réussi
Sois comme moi
Prépare-toi à tomber
Prépare-toi à tomber