Lyrics and translation Amy MacDonald - Something in Nothing

Something in Nothing

Do you know what I mean?
Are you following me?
Do you feel it too?
Is it lost on you?
You were there last night
I could feel your eyes
Didn't know what to do
I was lost on you
By the look on your face
I know you feel it too
I'll never be alone with you
They think I'm crazy but they'll never see
All of these colours, they're shining for me
Lost in a moment, I'm caught in a dream
Looking for something in nothing
It's done when we're caught in between
Will I see you tonight?
Hiding from the light
Where you always go
Can we take it slow?
I can see from your smile
You know I feel it too
What else am I supposed to do?
They think I'm crazy but they'll never see
All of these colours, they're shining for me
Lost in a moment, I'm caught in a dream
Looking for something in nothing
It's done when we're caught in between
Will I leave you behind? (Remember what you mean to me)
Am I still on your mind? (Nothing's ever like it seems)
They think I'm crazy but they'll never see
All of these colours, they're shining for me
Lost in a moment, I'm caught in a dream
Looking for something in nothing
They think I'm crazy but they'll never see
All of these colours, they're shining for me
Lost in a moment, I'm caught in a dream
Looking for something in nothing
It's done when we're caught in between

Что-то в пустоте

Ты понимаешь, о чем я?
Следишь за моей мыслью?
Ты тоже это чувствуешь?
Или тебе всё равно?
Ты был там вчера вечером
Я чувствовала твой взгляд
Не знала, что делать
Я потерялась в тебе
По выражению твоего лица
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Я никогда не буду одна с тобой
Они думают, что я сумасшедшая, но они никогда не увидят
Все эти краски, они сияют для меня
Потерянная в мгновении, я в плену сна
Ищу что-то в пустоте
Всё решено, когда мы между двух огней
Увижу ли я тебя сегодня вечером?
Прячась от света
Там, где ты всегда бываешь
Можем ли мы не торопиться?
Я вижу по твоей улыбке
Ты знаешь, я тоже это чувствую
Что еще я могу сделать?
Они думают, что я сумасшедшая, но они никогда не увидят
Все эти краски, они сияют для меня
Потерянная в мгновении, я в плену сна
Ищу что-то в пустоте
Всё решено, когда мы между двух огней
Оставлю ли я тебя позади? (Помни, что ты значишь для меня)
Я все еще в твоих мыслях? (Ничто не такое, каким кажется)
Они думают, что я сумасшедшая, но они никогда не увидят
Все эти краски, они сияют для меня
Потерянная в мгновении, я в плену сна
Ищу что-то в пустоте
Они думают, что я сумасшедшая, но они никогда не увидят
Все эти краски, они сияют для меня
Потерянная в мгновении, я в плену сна
Ищу что-то в пустоте
Всё решено, когда мы между двух огней