Lyrics and translation Amy Pearson & Guy Sebastian - We Both Know
We Both Know
On le sait tous les deux
We
both
know
On
le
sait
tous
les
deux
Where
the
runs
where
the
river
flows
Où
les
ruisseaux
coulent
When
the
sun
sets
while
the
night
is
cold
Quand
le
soleil
se
couche
pendant
que
la
nuit
est
froide
We
both
know
We
both
know
On
le
sait
tous
les
deux
On
le
sait
tous
les
deux
When
we
smile
and
lie
Quand
on
sourit
et
qu'on
ment
When
the
truth
is
told
Quand
la
vérité
est
dite
That
the
writings
on
the
wall
at
home
Que
l'écriture
est
sur
le
mur
à
la
maison
We
both
know
On
le
sait
tous
les
deux
Those
dark
clouds
bring
all
the
winter
rain
Ces
nuages
sombres
apportent
toute
la
pluie
d'hiver
Something
tells
me
we'll
be
together
again
Quelque
chose
me
dit
que
nous
serons
à
nouveau
ensemble
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
Tho
my
heart
burns
Bien
que
mon
cœur
brûle
I
am
still
in
love
(im
still
in
love,
i
am
still
in
love
with
you)
Je
suis
toujours
amoureuse
(je
suis
toujours
amoureuse,
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi)
As
our
dreams
fade
away
and
the
world
turns
Alors
que
nos
rêves
s'estompent
et
que
le
monde
tourne
We
will
meet
strangers
on
that
road
Nous
rencontrerons
des
inconnus
sur
cette
route
And
feel
like,
we
both
know
Et
nous
sentirons
comme,
on
le
sait
tous
les
deux
I
watch
the
flame
Je
regarde
la
flamme
Its
flickering
in
the
wind
again
Elle
vacille
dans
le
vent
à
nouveau
Its
blowing
out
before
nature
has
its
way
Elle
s'éteint
avant
que
la
nature
ne
fasse
son
chemin
While
there's
love
to
save
Alors
qu'il
y
a
de
l'amour
à
sauver
We
both
know
On
le
sait
tous
les
deux
That
we're
holding
on
cos
we
cant
let
go
Que
nous
nous
accrochons
parce
que
nous
ne
pouvons
pas
lâcher
prise
Have
to
give
up
on
the
fear
of
being
alone
Il
faut
renoncer
à
la
peur
d'être
seul
Yea
we
both
know
Oui,
on
le
sait
tous
les
deux
As
night
falls
we
lose
sight
in
the
haze
Alors
que
la
nuit
tombe,
nous
perdons
de
vue
dans
la
brume
Something
tells
me
we
will
be
together
again
Quelque
chose
me
dit
que
nous
serons
à
nouveau
ensemble
We
both
know
On
le
sait
tous
les
deux
That
the
sands
of
time
have
run
on
through
Que
les
sables
du
temps
ont
coulé
And
tho
i
wish
that
it
wasnt
so
Et
même
si
je
souhaite
que
ce
ne
soit
pas
le
cas
We
both
know
On
le
sait
tous
les
deux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Theodore Sebastian, Tom M H Nichols, Timothy Alexander Baxter
Attention! Feel free to leave feedback.