Amy Pearson - Don't Ya Give Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Pearson - Don't Ya Give Up




Don't Ya Give Up
Не сдавайся
(Verse 1)
(Куплет 1)
There's something your keeping,
Есть что-то, что ты хранишь,
Locked up inside,
Запертым внутри,
Lost in the darkness,
Потерянным во тьме,
Deep in your eyes,
Глубоко в твоих глазах,
You don't show your feelings,
Ты не показываешь свои чувства,
What's on your mind,
Что у тебя на уме,
You don't make it easy,
Ты не делаешь это простым,
But im still on your side,
Но я все еще на твоей стороне,
Oh stop sinking blinded by pride,
О, перестань тонуть, ослепленный гордостью,
But nothing has changed,
Но ничего не изменилось,
I still feel the same way,
Я все еще чувствую то же самое,
(Chorus)
(Припев)
(Don't you give up) give up on me,
(Не сдавайся) не сдавайся на меня,
It's just a little time i need,
Мне нужно всего немного времени,
(I'll give you the love) the love you need,
дам тебе любовь) любовь, которая тебе нужна,
It's hard to find this kind of chemistry,
Трудно найти такую химию,
(I've got what i want) so don't be afraid,
меня есть то, что я хочу) так что не бойся,
Everything i've got i need,
Все, что у меня есть, мне нужно,
(Don't you give up) give up on me,
(Не сдавайся) не сдавайся на меня,
(I miss you so much)basically
так по тебе скучаю) по сути
(Verse 2)
(Куплет 2)
You think somethings missing,
Ты думаешь, что чего-то не хватает,
Drifting away, but stop what your thinking
Уплывает прочь, но прекрати так думать,
Cause nothing has changed,
Потому что ничего не изменилось,
I won't be a memory,
Я не стану воспоминанием,
I'll keep it alive,
Я сохраню это живым,
Although your not near me,
Хоть ты и не рядом со мной,
Im still by your side,
Я все еще на твоей стороне,
Oh stop sinking its only your pride,
О, перестань тонуть, это всего лишь твоя гордость,
And nothing has changed,
И ничего не изменилось,
I still feel the same way,
Я все еще чувствую то же самое,
(Chorus)
(Припев)
(Don't you give up) give up on me, oh
(Не сдавайся) не сдавайся на меня, о
It's just a little time i need,
Мне нужно всего немного времени,
(I'll give you the love) the love you need,
дам тебе любовь) любовь, которая тебе нужна,
It's hard to find this kind of chemistry,
Трудно найти такую химию,
(I've got what i want) so don't be afraid,
меня есть то, что я хочу), так что не бойся,
Everything i want i got in you,
Все, чего я хочу, у меня есть в тебе,
(Don't you give up) give up on me,
(Не сдавайся) не сдавайся на меня,
(Verse 3)
(Куплет 3)
Don't forget the times spent together,
Не забывай время, проведенное вместе,
Things are gonna be fine whatever,
Все будет хорошо, несмотря ни на что,
So whatever you do,
Так что что бы ты ни делал,
(Chorus)
(Припев)
(So don't you give up) give up on me, oh
(Так что не сдавайся) не сдавайся на меня, о
It's just a little time i need,
Мне нужно всего немного времени,
(I'll give you the love) the love you need,
дам тебе любовь) любовь, которая тебе нужна,
It's hard to find this kind of chemistry,
Трудно найти такую химию,
(I've got what i want) so don't be a fool,
меня есть то, что я хочу), так что не будь глупцом,
Everything i want i got in you,
Все, чего я хочу, у меня есть в тебе,
(Don't you give up) give up on me,
(Не сдавайся) не сдавайся на меня,
(I miss you so much) so basically
так по тебе скучаю) по сути
Don't give up on me
Не сдавайся на меня
It's just a little time i need,
Мне нужно всего немного времени,
(I'll give you the love) the love you need,
дам тебе любовь) любовь, которая тебе нужна,
It's hard to find this kind of chemistry,
Трудно найти такую химию,
(I've got what i want) so don't be a fool,
меня есть то, что я хочу), так что не будь глупцом,
Everything i want i got in you,
Все, чего я хочу, у меня есть в тебе,
(Don't you give up) give up on me,
(Не сдавайся) не сдавайся на меня,
(I miss you so much)basically
так по тебе скучаю) по сути





Writer(s): Amy Pearson, Steve Christanthou


Attention! Feel free to leave feedback.