Amy Pearson - Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amy Pearson - Fool




Fool
Imbécile
Must be mildly crazy
Tu dois être un peu folle
Thinkin' that you're goin' preciate me
De penser que tu vas m'apprécier
Cuz you just be kinda lazy
Parce que tu es juste un peu paresseuse
Cuz I think it's time you celebrate me
Parce que je pense qu'il est temps que tu me célébres
Always tryna do the things you like
Toujours en train d'essayer de faire les choses que tu aimes
Why d'you have to make it a waste of time
Pourquoi tu dois faire de ça une perte de temps
I lay it out baby you must be blind
Je te l'explique, ma chérie, tu dois être aveugle
Chasin' my tail again
Je cours après ma queue à nouveau
And even saying I love you
Et même dire que je t'aime
Never ever sounds enough
Ne sonne jamais assez
But you know that I do
Mais tu sais que je le fais
The sky could be clear babe
Le ciel pourrait être clair, mon chéri
But you never call it blue
Mais tu ne le dis jamais bleu
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
You F-F-fool
Toi, I-I-imbécile
Could be a big neon plus sign
Ce pourrait être un grand signe néon plus
But you swear right there was a red light
Mais tu jures qu'il y avait un feu rouge
Baby this is bona fide love
Chérie, c'est de l'amour authentique
So tell me what is it you're scared of?
Alors dis-moi de quoi tu as peur ?
Always tryna do the things you like
Toujours en train d'essayer de faire les choses que tu aimes
Why d'you have to make it a waste of time
Pourquoi tu dois faire de ça une perte de temps
I lay it out baby you must be blind
Je te l'explique, ma chérie, tu dois être aveugle
Chasin' my tail again
Je cours après ma queue à nouveau
And even saying I love you
Et même dire que je t'aime
Never ever sounds enough
Ne sonne jamais assez
But you know that I do
Mais tu sais que je le fais
The sky could be clear babe
Le ciel pourrait être clair, mon chéri
But you never call it blue
Mais tu ne le dis jamais bleu
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
You F-F-fool
Toi, I-I-imbécile
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't get no gratitude yeah, yeah, yeah
Je n'obtiens aucune gratitude, ouais, ouais, ouais
What's your problem baby?
Quel est ton problème, chéri ?
Always tryna do the things you like
Toujours en train d'essayer de faire les choses que tu aimes
Why d'you have to make it a waste of time
Pourquoi tu dois faire de ça une perte de temps
I lay it out baby you must be blind
Je te l'explique, ma chérie, tu dois être aveugle
Chasin' my tail again
Je cours après ma queue à nouveau
Stand up baby and take the blame
Lève-toi, chéri, et assume la responsabilité
You got your head in the sand again
Tu as la tête dans le sable encore
Can't get through and it's such a shame
Je ne peux pas passer et c'est tellement dommage
Tell me why
Dis-moi pourquoi
And even saying I love you
Et même dire que je t'aime
Never ever sounds enough
Ne sonne jamais assez
But you know that I do
Mais tu sais que je le fais
The sky could be clear babe
Le ciel pourrait être clair, mon chéri
But you never call it blue
Mais tu ne le dis jamais bleu
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
You F-F-fool
Toi, I-I-imbécile





Writer(s): Karen Poole, Francis Eg White, Amy Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.