Amy Pearson - Not Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Pearson - Not Me




Not Me
Не я
(A.Pearson, G.Cang)
(А.Пирсон, Г.Кан)
Verse 1
Куплет 1
When you first walked into my life,
Когда ты впервые вошел в мою жизнь,
Was so happy, you just made me smile.
Я была так счастлива, ты заставлял меня улыбаться.
I'd do anything that you'd like.
Я бы сделала все, что ты хочешь.
But after a little while...
Но спустя некоторое время...
Pre 1
Предпев 1
All these questions 'bout,
Все эти расспросы о том,
Where I've been,
Где я была,
Where I'm goin,
Куда я иду,
Who's that callin' on the phone.
Кто звонит мне по телефону.
What's become of the,
Что стало с тем,
Guy I met?
Парнем, которого ты встретил?
I just wish,
Я просто хочу,
You would leave me alone.
Чтобы ты оставил меня в покое.
Chorus
Припев
Cos I'll be who I wanna be,
Потому что я буду той, кем хочу быть,
And I'll see who I wanna see,
И я буду видеться с тем, с кем хочу,
I won't go changin for nobody.
Я не собираюсь меняться ни для кого.
And I'll do what I wanna do,
И я буду делать то, что хочу,
Screw you if you don't like it too.
К черту тебя, если тебе это не нравится.
I won't go changin' no, no not me.
Я не собираюсь меняться, нет, нет, только не я.
Verse 2
Куплет 2
I just keep on wonderin why?
Я продолжаю спрашивать себя, почему?
Always comes as a surprise.
Это всегда оказывается сюрпризом.
That people think that they got the right,
Что люди думают, что имеют право,
To tell me how to live my life.
Говорить мне, как жить моей жизнью.
Pre 2
Предпев 2
Too much talk about,
Слишком много разговоров о том,
What I wear,
Что я ношу,
Style my hair,
Как укладываю волосы,
Seems like it's always wrong.
Кажется, это всегда неправильно.
The advice line just,
Поток советов просто
Never stops,
Не прекращается,
Time to tell,
Время сказать,
Everyone to step off.
Всем, чтобы отстали.
Just back off.
Просто отвалите.
Chorus
Припев
Bridge
Бридж
Ain't about bein rght,
Дело не в том, чтобы быть правой,
I just go with my instinct.
Я просто следую своей интуиции.
And I trust myself.
И я доверяю себе.
That's what I do,
Это то, что я делаю,
Whay don't you,
Почему бы тебе,
Keep your mind on you.
Не заняться собой.
Chorus
Припев





Writer(s): Amy Elizabeth Pearson, Gilbert Cynberg Cang


Attention! Feel free to leave feedback.