Lyrics and translation Amy Pearson - Now and for Always

Now and for Always

Knew you were out there just have to hold on
I nearly gave up on loving my faith was almost gone
But still I trust it, and I believe that you walked in my life
And you are here with me

Now and for always I give you all of me
Baby your loving is all I'll ever need
And I've lost completely in a feeling that you're giving me
Now and for always

So long I was lonely but those days are gone
Too many nights over myself until you came along
We've had all ups and downs but in our eyes
There's just so many reasons what we sure can try

Now and for always I give you all of me
Baby your loving is all I'll ever need
And I'm lost completely in a feeling that you're giving me
Now and for always

You're everything I've been searching for all of my life
Nothing compares to the way that I'm feeling inside

Now and for always I give you all of me
Baby your loving is all I'll ever need
Cause you give my life for new meaning
Lost completely in a feeling
Nothing better than just being with you
Now and for always

Maintenant et pour toujours

Je savais que tu étais là-bas, il fallait juste tenir bon
J'ai failli abandonner l'amour, ma foi était presque éteinte
Mais j'ai quand même confiance et je crois que tu es entré dans ma vie
Et tu es là avec moi

Maintenant et pour toujours, je te donne tout de moi
Mon chéri, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Et je me suis complètement perdue dans un sentiment que tu me donnes
Maintenant et pour toujours

J'ai été si longtemps seule, mais ces jours-là sont révolus
Trop de nuits à me tourner et me retourner jusqu'à ce que tu arrives
On a eu des hauts et des bas, mais dans nos yeux
Il y a tellement de raisons pour lesquelles on peut essayer

Maintenant et pour toujours, je te donne tout de moi
Mon chéri, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Et je me suis complètement perdue dans un sentiment que tu me donnes
Maintenant et pour toujours

Tu es tout ce que j'ai toujours cherché dans ma vie
Rien ne se compare à la façon dont je me sens à l'intérieur

Maintenant et pour toujours, je te donne tout de moi
Mon chéri, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Parce que tu donnes un nouveau sens à ma vie
Complètement perdue dans un sentiment
Rien de mieux que d'être avec toi
Maintenant et pour toujours