Lyrics and translation Amy Pearson - Stranded

Stranded

(Verse 1)
So my heart has been ship wrecked again
And I try to swim to dry land
To reach the shore,
It's a desert island and I wright help,
In the sand as large as I can,
That you ignore,
So I'm waving at air planes,
Waiting for ships to come take me away,

(Pre chorus)
When I noticed the tide
Sure is coming in fast,
And I guess that this song
Really could be my last,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
Left stranded here by you, oh

(Verse 2)
So the quick sand is pulling me down,
You could throw that rope,
And could save me from dispare,
I was cast away you let me drown,
So I tried to scream but I bet
No-one would hear,

(Pre chorus)
Put a messege in a bottle
That you'll never read,
So this is the last song
That you'll get from me,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
Left stranded here by you, oh oh oh

(Verse 3)
So I'm waving at air planes,
Waiting for ships to come take me away,

(Pre chorus)
When I noticed the tide
Sure is coming in fast,
And I guess that this song,
I'm scared that this song,
Really could be my last,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
Stuck between 2 worlds,
What should I do,
I'm stranded by you

Bloquée

(Verse 1)
Mon cœur a encore fait naufrage
Et j'essaie de nager jusqu'à terre
Pour atteindre le rivage,
C'est une île déserte et j'écris "aide"
Dans le sable, aussi grand que je peux,
Que tu ignores,
Alors je fais signe aux avions,
Attendant que les navires viennent me chercher,

(Pré-refrain)
Quand j'ai remarqué que la marée
Monte vraiment vite,
Et je suppose que cette chanson
Pourrait bien être ma dernière,

(Refrain)
J'ai l'impression d'être bloquée ici avec,
Personne pour me secourir
Abandonnée par tous ceux dont j'ai besoin,
J'ai l'impression que tu m'as joué,
J'ai l'impression d'être une idiote,
Abandonnée ici par toi, oh

(Verse 2)
Alors les sables mouvants me tirent vers le bas,
Tu pourrais lancer cette corde,
Et me sauver du désespoir,
J'ai été rejetée, tu m'as laissée me noyer,
J'ai essayé de crier mais je parie que
Personne n'entendrait,

(Pré-refrain)
Mettre un message dans une bouteille
Que tu ne liras jamais,
Alors c'est la dernière chanson
Que tu auras de moi,

(Refrain)
J'ai l'impression d'être bloquée ici avec,
Personne pour me secourir
Abandonnée par tous ceux dont j'ai besoin,
J'ai l'impression que tu m'as joué,
J'ai l'impression d'être une idiote,
Abandonnée ici par toi, oh oh oh

(Verse 3)
Alors je fais signe aux avions,
Attendant que les navires viennent me chercher,

(Pré-refrain)
Quand j'ai remarqué que la marée
Monte vraiment vite,
Et je suppose que cette chanson,
J'ai peur que cette chanson,
Pourrait bien être ma dernière,

(Refrain)
J'ai l'impression d'être bloquée ici avec,
Personne pour me secourir
Abandonnée par tous ceux dont j'ai besoin,
J'ai l'impression que tu m'as joué,
J'ai l'impression d'être une idiote,
J'ai l'impression d'être bloquée ici avec,
Personne pour me secourir
Abandonnée par tous ceux dont j'ai besoin,
Coincée entre deux mondes,
Que dois-je faire,
Je suis abandonnée par toi