Lyrics and translation Amy Ray - Give In

Give In

Come a little bit closer
Closer than you are
Cause anything worth it now
Is just gonna be hard
Come a little bit cleaner
Get a little bit mean
Just give me the honesty and
Give it back to me

When I know what's mine
I can put it aside
And give in

Don't give me a reason
Don't give me a break
Just give me the loneliness
Of my own mistakes
And if it falls like a judgment
On everything that we are
Then it's just useless
Something we should discard

What's yours what's mine
Lets put it aside
And give in

Are you afraid
Does it get in the way
Of everything that wants to last
Everything that wants to stay
With all your might
Could you put it aside

And give in
With all my might
I could never put you aside

Laisse-toi aller

Approche-toi un peu plus près
Plus près que tu ne l'es
Car tout ce qui vaut la peine maintenant
Va juste être difficile
Viens un peu plus propre
Deviens un peu plus méchante
Donne-moi juste l'honnêteté et
Redonne-la moi

Quand je sais ce qui est à moi
Je peux le mettre de côté
Et me laisser aller

Ne me donne pas une raison
Ne me donne pas de répit
Donne-moi juste la solitude
De mes propres erreurs
Et si cela tombe comme un jugement
Sur tout ce que nous sommes
Alors c'est juste inutile
Quelque chose que nous devrions jeter

Ce qui est à toi ce qui est à moi
Mettons-le de côté
Et laissons-nous aller

As-tu peur
Est-ce que cela gêne
Tout ce qui veut durer
Tout ce qui veut rester
De toutes tes forces
Pourrais-tu le mettre de côté

Et te laisser aller
De toutes mes forces
Je ne pourrais jamais te mettre de côté