Lyrics and translation Amy Ray - Let It Ring
When
you
march
stand
up
straight.
Quand
tu
marches,
tiens-toi
droite.
When
you
fill
the
world
with
hate
Quand
tu
remplis
le
monde
de
haine
Step
in
time
with
your
kind
and
Marche
au
rythme
de
ton
genre
et
Let
it
ring
Laisse-la
sonner
When
you
speak
against
me
Quand
tu
parles
contre
moi
Would
you
bring
your
family
Amènerais-tu
ta
famille
?
Say
it
loud
pass
it
down
and
Dis-le
fort,
fais-le
passer
et
Let
it
ring
Laisse-la
sonner
Let
it
ring
to
Jesus
'cause
he
sure'd
be
proud
of
you
Laisse-la
sonner
pour
Jésus,
parce
qu'il
serait
sûrement
fier
de
toi
You
made
fear
an
institution
and
it
got
the
best
of
you
Tu
as
fait
de
la
peur
une
institution
et
elle
a
eu
le
dessus
sur
toi
Let
it
ring
in
the
name
of
the
one
that
set
you
free
Laisse-la
sonner
au
nom
de
celui
qui
t'a
libéré
Let
it
ring
Laisse-la
sonner
As
I
wander
through
this
valley
Alors
que
je
traverse
cette
vallée
In
the
shadow
of
my
doubting
À
l'ombre
de
mes
doutes
I
will
not
be
discounted
Je
ne
serai
pas
écartée
So
let
it
ring
Alors
laisse-la
sonner
You
can
cite
the
need
for
wars
Tu
peux
citer
le
besoin
de
guerres
Call
us
infidels
or
whores
Nous
appeler
des
infidèles
ou
des
putes
Either
way
we'll
be
your
neighbor
De
toute
façon,
nous
serons
tes
voisines
So
let
it
ring
Alors
laisse-la
sonner
Let
it
ring
Laisse-la
sonner
In
the
name
of
the
man
that
set
you
free
Au
nom
de
l'homme
qui
t'a
libéré
Let
it
ring
Laisse-la
sonner
And
the
strife
will
make
me
stronger
Et
la
lutte
me
rendra
plus
forte
As
my
maker
leads
me
onward
Alors
que
mon
créateur
me
conduit
plus
loin
I'll
be
marching
in
that
number
Je
marcherai
dans
ce
nombre
So
let
it
ring
Alors
laisse-la
sonner
I'm
gonna
let
it
ring
to
Jesus
Je
vais
la
laisser
sonner
pour
Jésus
Cause
I
know
he
loves
me
too
Parce
que
je
sais
qu'il
m'aime
aussi
And
I
get
down
on
my
knees
and
I
pray
the
same
as
you
Et
je
m'agenouille
et
je
prie
comme
toi
Let
it
ring,
let
it
ring
Laisse-la
sonner,
laisse-la
sonner
'Cause
one
day
we'll
all
be
free
Parce
qu'un
jour
nous
serons
toutes
libres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.