Lyrics and translation Amy Ray - Lucy Stoners

Lucy Stoners

Words and music by Amy Ray

We were talking ticket slump
We'd try to put our finger on it
Quantify the undoing of each little step
And its just a lack of press
And the refrigerator down at the boys club
With its little magnets of poetry
And they've found one hundred different ways to say blow me
Ah yeah blow me now

Janny Wenner Janny Wenner
Rolling Stone's most fearless leader
Gave the boys what they deserve
But with the girls he lost his nerve

Whoo hoo now
Hoo

In every post punk bar
There's a dressing room wall
Where the rockboy band
Will make its mark
A hundred different pictures of private parts
And some girl going down
And there's that faggot bashing poetry
But the boys are just saying love me please
With every hate filled phrase
They just give it away
Ah boys you give yourself away

You know Janny Wenner Janny Wenner
Rolling Stone's most fearless leader
Gave the boys what they deserve
But with the girls he lost his nerve

Whoo hoo now
Hoo ooh ooh ooh
Yeah whoo hoo now
Hoo ooh ooh ooh

Testing 123 in the marketplace
But its a demographic based disgrace
And a stupid secret white boy handshake
That we'll never be part of
So when its dj blow and the morning show
I give you one hundred reasons to just say no
And I said come on girls lets go right now
Oh girls lets go right now

Oh cause lucystoners don't need boners
Ain't no man could ever own her
With the boys she had the nerve to give the girls what they deserve

Lucystoners don't need boners
Ain't no man that'd ever own her
With the boys she had the nerve
Gonna give the girls what they deserve

Ah whoo hoo
Ooh ooh ooh ooh
Yeah
Whoo hoo now
Ooh

I said lucystoners don't need boners
(Lucystoners don't need boners)
Whoo ooh ooh ooh ooh
(Lucystoners don't need boners)
Lucy stoners don't need boners
(Lucystoners don't need boners)
Whoo ooh ooh ooh
(Lucystoners don't need boners)
Ah whoo
(Lucystoners don't need boners)
Yeah
(Lucystoners don't need boners)
(Lucystoners don't need boners)
(Lucystoners don't need boners)
Whoo
(Lucystoners don't need boners)
(Lucystoners don't need boners)
(Lucystoners don't need boners)

Lucy Stoners

Mots et musique par Amy Ray

On parlait de baisse des billets
On essayait de mettre le doigt dessus
Quantifier la dégradation de chaque petite étape
Et c'est juste un manque de presse
Et le réfrigérateur au club des garçons
Avec ses petits aimants de poésie
Et ils ont trouvé cent façons différentes de dire "baise-moi"
Ah ouais, baise-moi maintenant

Janny Wenner Janny Wenner
Le leader le plus intrépide de Rolling Stone
A donné aux garçons ce qu'ils méritaient
Mais avec les filles, il a perdu son courage

Whoo hoo maintenant
Hoo

Dans chaque bar post-punk
Il y a un mur de vestiaire
Où le groupe de rockboys
Laissera sa marque
Cent photos différentes de parties intimes
Et une fille qui descend
Et il y a cette poésie de bastonnade de pédés
Mais les garçons ne font que dire "aime-moi s'il te plaît"
Avec chaque phrase pleine de haine
Ils ne font que le donner
Ah les garçons, vous vous donnez

Tu sais, Janny Wenner Janny Wenner
Le leader le plus intrépide de Rolling Stone
A donné aux garçons ce qu'ils méritaient
Mais avec les filles, il a perdu son courage

Whoo hoo maintenant
Hoo ooh ooh ooh
Ouais whoo hoo maintenant
Hoo ooh ooh ooh

Test 123 sur le marché
Mais c'est une honte basée sur la démographie
Et une poignée de main secrète stupide de garçon blanc
Dont nous ne ferons jamais partie
Alors quand c'est DJ blow et l'émission du matin
Je te donne cent raisons de dire non
Et j'ai dit : allez les filles, partons tout de suite
Oh les filles, partons tout de suite

Oh parce que les lucystoners n'ont pas besoin de bites
Aucun homme ne pourrait jamais la posséder
Avec les garçons, elle a eu le culot de donner aux filles ce qu'elles méritent

Les lucystoners n'ont pas besoin de bites
Il n'y a pas d'homme qui la posséderait jamais
Avec les garçons, elle a eu le culot
Va donner aux filles ce qu'elles méritent

Ah whoo hoo
Ooh ooh ooh ooh
Ouais
Whoo hoo maintenant
Ooh

J'ai dit que les lucystoners n'ont pas besoin de bites
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
Whoo ooh ooh ooh ooh
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
Les lucystoners n'ont pas besoin de bites
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
Whoo ooh ooh ooh
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
Ah whoo
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
Ouais
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
Whoo
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)
(Les lucystoners n'ont pas besoin de bites)