Amy Ray - Measure of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amy Ray - Measure of Me




Measure of Me
Mesure de moi
Words by Kaia Wilson and Amy Ray, music BY Amy Ray
Paroles de Kaia Wilson et Amy Ray, musique d'Amy Ray
The boy he thinks I'm damaged goods
Le garçon, il pense que je suis une marchandise abîmée
I know he does and I guess he should
Je sais qu'il le pense, et je suppose qu'il devrait
I dress like him I take him down
Je m'habille comme lui, je le fais tomber
He gets embarrassed when his friends come around
Il est gêné quand ses amis arrivent
I wanna take him to the show
J'ai envie de l'emmener au spectacle
I'm crossing over what you know
Je traverse ce que tu sais
Is it the boy you need in me
Est-ce le garçon dont tu as besoin en moi ?
Or the girl that you could be
Ou la fille que tu pourrais être ?
Come on now graceful
Allez viens, gracieuse
I want you to be
Je veux que tu sois
Come on now social
Allez viens, sociale
I want you to be
Je veux que tu sois
Come on now special
Allez viens, spéciale
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you
Je te veux
So this is the measure of me
Alors c'est ça, la mesure de moi
Even though it shouldn't be
Même si ça ne devrait pas l'être
The lion lays down with the lamb
Le lion se couche avec l'agneau
I can't do it so I ain't worth a damn
Je ne peux pas le faire, donc je ne vaux rien
Come on now graceful
Allez viens, gracieuse
I want you to be
Je veux que tu sois
Come on now social
Allez viens, sociale
I want you to be
Je veux que tu sois
Come on now special
Allez viens, spéciale
I want you to be
Je veux que tu sois
Come on now social
Allez viens, sociale
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you to be
Je veux que tu sois
(I want you to be)
(Je veux que tu sois)
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you to be
Je veux que tu sois
(I want you to be)
(Je veux que tu sois)
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you to be
Je veux que tu sois
(I want you to be)
(Je veux que tu sois)
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you to be
Je veux que tu sois
(I want you to be)
(Je veux que tu sois)
I want you
Je te veux
(I)
(Je)
(I)
(Je)
I want you to be
Je veux que tu sois
I want you to be
Je veux que tu sois
(I)
(Je)





Writer(s): Amy Elizabeth Ray


Attention! Feel free to leave feedback.