Awake Alive - Amy Rose translation in German

Awake Alive

And the street is full, full of noise and full of boys
And they're yelling out to all the girls they see
And my mouth is full, full of smoke and full of words
And words are spilling out like zen inside of me

My heart is so full
Awake alive
For the first time
Let go again

We fly up high
Burning aches and shaking lips cross the mind in the eclipse
Skin so thin, I see you see right through
There's a rush I can't await
And the sharpness to my mind
Lightning strikes en sense my vision wild

My heart is so full
Awake alive
For the first time
We go again

And the street is full
Full of noise and full of boys
And they're yelling out to all the girls they see
Awake alive
For the first time
Whisper your pain
Let go again

Wach Lebendig

Und die Straße ist voll, voll von Lärm und voll von Jungs
Und sie rufen all den Mädchen nach, die sie sehen
Und mein Mund ist voll, voll von Rauch und voll von Worten
Und Worte strömen heraus wie Zen in mir

Mein Herz ist so voll
Wach lebendig
Zum ersten Mal
Lass wieder los

Wir fliegen hoch hinaus
Brennender Schmerz und zitternde Lippen durchkreuzen den Geist in der Eklipse
Haut so dünn, ich sehe, du siehst direkt hindurch
Da ist ein Rausch, den ich kaum erwarten kann
Und die Schärfe meines Geistes
Blitze schlagen ein, entfachen meine wilde Vision

Mein Herz ist so voll
Wach lebendig
Zum ersten Mal
Wir legen wieder los

Und die Straße ist voll
Voll von Lärm und voll von Jungs
Und sie rufen all den Mädchen nach, die sie sehen
Wach lebendig
Zum ersten Mal
Flüstere deinen Schmerz
Lass wieder los