Lyrics and translation Amy Search - Di Bawah Gerbang Skaea

Di Bawah Gerbang Skaea

Akanku sahut cabar
Damaikan perang ini
Di medan pertempuran
Cinta teragung
Biarpun datang kelak
Rindu rendam
Sejurusnya ku melangkah

Rayuanmu dibawah gerbang Skea
Tak sanggup kau lepaskan cinta teragung
Hidup pantas begitu rindu rendam
Nanti sejurus ku tiada

Kau jagalah dirimu
Yang kesian ku tinggalkan
Rela tubuhku diusung bukan sang kecundang
Ooo. lalala kemenangan

Dibawah gerbang Skea
Yang pertemuan mimpi sang kecundang
Biar nanti tiada yang rela

Dibawah gerbang Skea
Berpandang wajah dirimu tak memaksa
Kerna kental bila ku kembali
Ku tahu yang kau lahir bisa
--- ooo

Kau jagalah dirimu
Yang kesian ku tinggalkan
Rela tubuhku diusung kau saksi segala
Biar punah jiwaku segala

Dibawah gerbang Skea
Yang pertemuan berpisah untuk kita
Biar nanti tiada yang rela

Dibawah gerbang Skea
Berpandang wajah dirimu tak memaksa

Oooo...
Oooo...

Под вратами Скэа

Я приму вызов судьбы,
Усмирю эту войну.
На поле битвы любви,
Любви великой моей.
Пускай придёт и тоска,
И печаль меня поглотит,
Я сделаю шаг вперёд,

Твои мольбы под вратами Скэа...
Я не в силах оставить любовь эту,
Жить достойно, когда тоска томит,
Ведь скоро меня не станет.

Береги себя, любимая,
Ты останешься, увы, одна.
Лучше погибнуть в бою, чем быть побеждённым.
О, победная песня моя!

Под вратами Скэа,
Где встречаются мечты побеждённых,
Пусть никто не будет скорбеть,

Под вратами Скэа,
Я смотрю в твои глаза – но не держу,
Ведь если я вернусь,
То знаю, ты будешь сильной.
--- о

Береги себя, любимая,
Ты останешься, увы, одна.
Я отдам жизнь, ты будешь свидетелем,
Пусть душа моя исчезнет.

Под вратами Скэа,
Где мы встретились, чтобы расстаться,
Пусть никто не будет скорбеть.

Под вратами Скэа,
Я смотрю в твои глаза – но не держу,

Ооо...
Ооо...