Amy Search - Kalimah Cinta - translation of the lyrics into French
Amy Search Kalimah Cinta

Amy Search - Kalimah Cinta

Lyrics and translation Amy Search - Kalimah Cinta




Kalimah Cinta
Mot de l'amour
Simpan diriku tersiksa
Laisse-moi souffrir en silence
Nak kuluahkan kugentar
Je ne veux pas révéler mes faiblesses
Kekuranganku terbongkar
Mes imperfections seraient dévoilées
Sisimu umpama syurga
Tes côtés sont comme le paradis
Peluang emas kujamah
Une chance en or que je peux saisir
Bahagia yang kucari
Le bonheur que je cherche
Awal dulu
Depuis le début
Aku-u-u-u-u ...
Je-je-je-je ...
Insan yang terdampar
Un homme échoué
Yang tinggal menagih cinta
Qui ne demande que l'amour
Terang dan terlindung
Lumière et protection
Di mana tempat nak kusinggah
Où puis-je trouver refuge ?
Mengesanmu pasangan ditakdirkan
Te trouver, mon âme sœur, destinée
Kurempuh azab sengsara
Je subis le châtiment de la misère
Tak kisah asal bersua
Peu importe, tant que je te rencontre
Kau kasih penyeri jiwa
Tu es l'amour qui éclaire mon âme
Pendorong kuhadapi hidup
Ce qui me pousse à affronter la vie
Kau kasih isyarat jiwa
Tu es l'amour qui éclaire mon âme
'Ku meniti jalan yang lurus
Je marche sur le chemin droit
Kau kasih isyarat jiwa
Tu es l'amour qui éclaire mon âme
Pendorong kuhadapi hidup
Ce qui me pousse à affronter la vie
Mengenal erti cinta
Je découvre le sens de l'amour
Mengenal cinta tulus
Je découvre l'amour sincère
Aku-u-u-u-u ...
Je-je-je-je ...
Insan yang terdampar
Un homme échoué
Yang tinggal menagih cinta
Qui ne demande que l'amour
Terang dan terlindung
Lumière et protection
Di mana tempat nak kusinggah
Où puis-je trouver refuge ?
Mengesanmu pasangan ditakdirkan
Te trouver, mon âme sœur, destinée
Kurempuh azab sengsara
Je subis le châtiment de la misère
Tak kisah asal bersua
Peu importe, tant que je te rencontre
Kau kasih penyeri jiwa
Tu es l'amour qui éclaire mon âme
Pendorong kuhadapi hidup
Ce qui me pousse à affronter la vie
Kau kasih isyarat jiwa
Tu es l'amour qui éclaire mon âme
'Ku meniti jalan yang lurus
Je marche sur le chemin droit
Kau kasih isyarat jiwa
Tu es l'amour qui éclaire mon âme
Pendorong kuhadapi hidup
Ce qui me pousse à affronter la vie
Mengenal erti cinta
Je découvre le sens de l'amour
Mengenal cinta tulus
Je découvre l'amour sincère




Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, Bin Khamis Rosli, Suhaimi Abdul Rahman
Amy Search - Ikon: A Rockstar Chronnicle
Album
Ikon: A Rockstar Chronnicle
date of release
01-06-2006

1 Suralaya Dalam D Major
2 Syurga Dan Neraka (feat. Bienda)
3 Aku
4 Kalimah Cinta
5 Salam Terakhir
6 Gita Rama Sita
7 Sejuta Wajah
8 Suatu Masa
9 Kembali
10 Tiada Lagi
Attention! Feel free to leave feedback.