Lyrics and translation Amy Shark - Miss You

Miss You

The right rhythm at the right time
Some wine and I′m hangin' off you again
Right back to where it all began
Track seven, and I′m eatin' out of your hand
And I keep going 'til you give in
And I know you′re gonna miss this cheeky grin
I cried the whole way home
It′s a pain that no one knows
And I pray for the day that you slam on the brakes
Kiss me in the car
We love to make it hard and I don't know why
I don′t wanna say goodbye
And the worst part is I'm going home with someone I wish was you
Baby, I always do
I miss you, I miss you
And the hard part is holding back but I gotta play the game
With someone I wish was you
I miss you, I miss you
And I keep pressing pause and rewind
Can′t forget the way you look tonight
Wishing you could see you through my eyеs
Can't imagine a better sight
And I pray for thе day that you slam on the brakes
Kiss me in the car
We love to make it hard and I don′t know why
I don't wanna say goodbye
And I savor the taste in the roof of my mouth, never let it out
What about everything we did last night?
I think about it all the time
And the worst part is I'm going home with someone I wish was you
Baby, I always do
I miss you, I miss you
And the hard part is holding back but I gotta play the game
With someone I wish was you
I miss you, I miss you
And I pray for the day that you slam on the brakes
Kiss me in the car
We love to make it hard and I don′t know why
I don′t wanna say goodbye
And I savor the taste in the roof of my mouth, never let it out
What about everything we did last night?
I think about it all the time
And the worst part is I'm going home with someone I wish was you
Baby, I always do
I miss you, I miss you
And the hard part is going back but I gotta play the game
With someone I wish was you
I miss you, I miss you

Tu me manques

Le bon rythme au bon moment
Un peu de vin et je me laisse à nouveau aller à toi
Retour à l'endroit où tout a commencé
Piste sept, et je suis à tes pieds
Et je continue jusqu'à ce que tu cèdes
Et je sais que tu vas regretter ce sourire narquois
J'ai pleuré tout le chemin du retour
C'est une douleur que personne ne connaît
Et je prie pour le jour où tu freineras brusquement
Embrasse-moi dans la voiture
On aime se compliquer la vie et je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir
Et le pire, c'est que je rentre à la maison avec quelqu'un que j'aimerais que tu sois
Bébé, je le fais toujours
Tu me manques, tu me manques
Et le plus difficile, c'est de me retenir, mais je dois jouer le jeu
Avec quelqu'un que j'aimerais que tu sois
Tu me manques, tu me manques
Et je n'arrête pas de mettre en pause et de revenir en arrière
Je n'oublie pas comment tu as l'air ce soir
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
Je n'imagine pas un meilleur spectacle
Et je prie pour le jour où tu freineras brusquement
Embrasse-moi dans la voiture
On aime se compliquer la vie et je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir
Et je savoure le goût au fond de ma bouche, je ne le laisse jamais sortir
Et tout ce qu'on a fait hier soir ?
J'y pense tout le temps
Et le pire, c'est que je rentre à la maison avec quelqu'un que j'aimerais que tu sois
Bébé, je le fais toujours
Tu me manques, tu me manques
Et le plus difficile, c'est de me retenir, mais je dois jouer le jeu
Avec quelqu'un que j'aimerais que tu sois
Tu me manques, tu me manques
Et je prie pour le jour où tu freineras brusquement
Embrasse-moi dans la voiture
On aime se compliquer la vie et je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir
Et je savoure le goût au fond de ma bouche, je ne le laisse jamais sortir
Et tout ce qu'on a fait hier soir ?
J'y pense tout le temps
Et le pire, c'est que je rentre à la maison avec quelqu'un que j'aimerais que tu sois
Bébé, je le fais toujours
Tu me manques, tu me manques
Et le plus difficile, c'est de retourner en arrière, mais je dois jouer le jeu
Avec quelqu'un que j'aimerais que tu sois
Tu me manques, tu me manques