Amy Shark - Spits on Girls - translation of the lyrics into French

Spits on Girls - Amy Sharktranslation in French




Spits on Girls
Crache sur les filles
Don't be the boy that spits on girls
Ne sois pas le garçon qui crache sur les filles
Everybody hates that guy
Tout le monde déteste ce type
Let her be the reason why
Laisse-la être la raison
Let her be the reason why
Laisse-la être la raison
Kill off the character, what she say?
Tuer son caractère, qu'est-ce qu'elle dit ?
What the fuck would she know anyway?
Qu'est-ce qu'elle sait de toute façon ?
Why would I even buy a new dress, just to impress?
Pourquoi je me donnerais la peine d'acheter une nouvelle robe, juste pour t'impressionner ?
Well hope one day it all comes out
J'espère qu'un jour tout ça sortira
Believe in the power of word of mouth
Crois au pouvoir du bouche-à-oreille
I know everybody in this town, good luck keeping that one down
Je connais tout le monde dans cette ville, bonne chance pour la faire taire
And my mother likes a drink
Et ma mère aime boire
And my heart is always thinking of her
Et mon cœur pense toujours à elle
And I guess I know the queen
Et je suppose que je connais la reine
I could pull a few stings
Je pourrais tirer quelques ficelles
If I wanted someone dead
Si je voulais que quelqu'un meurt
If I wanted somone's head
Si je voulais la tête de quelqu'un
Don't be the boy that spits on girls
Ne sois pas le garçon qui crache sur les filles
Everybody hates that guy
Tout le monde déteste ce type
Let her be the reason why
Laisse-la être la raison
Let her be, let her be the reason why
Laisse-la être, laisse-la être la raison
Kill off the character, what she say?
Tuer son caractère, qu'est-ce qu'elle dit ?
What the fuck would she know anyway?
Qu'est-ce qu'elle sait de toute façon ?
Why would I even buy a new dress, just to impress?
Pourquoi je me donnerais la peine d'acheter une nouvelle robe, juste pour t'impressionner ?
And my mother likes a drink
Et ma mère aime boire
And my father is always thinking of her
Et mon père pense toujours à elle
And I guess I know the queen
Et je suppose que je connais la reine
I could pull a few stings
Je pourrais tirer quelques ficelles
If I wanted someone dead
Si je voulais que quelqu'un meurt
If I wanted somone's head
Si je voulais la tête de quelqu'un
Could not be bothered
Je n'en ai rien à faire
I gave all your madness away
J'ai donné toute ta folie
Millions of people see hell on this earth all day
Des millions de personnes voient l'enfer sur terre tous les jours
You know I can't love you back
Tu sais que je ne peux pas t'aimer en retour
You know I can't love you back
Tu sais que je ne peux pas t'aimer en retour
If you like your life, stay off the drugs
Si tu aimes ta vie, reste loin de la drogue
If you like the drugs, share them with celebrities
Si tu aimes la drogue, partage-la avec les célébrités
If you like your life, stay off the drugs
Si tu aimes ta vie, reste loin de la drogue
If you like the drugs, share them with celebrities
Si tu aimes la drogue, partage-la avec les célébrités
If you like your life, stay off the drugs
Si tu aimes ta vie, reste loin de la drogue
If you like the drugs, share them with celebrities
Si tu aimes la drogue, partage-la avec les célébrités
If you like your life, stay off the drugs
Si tu aimes ta vie, reste loin de la drogue
If you like the drugs, share them with celebrities
Si tu aimes la drogue, partage-la avec les célébrités
If you like your life, if you like your life
Si tu aimes ta vie, si tu aimes ta vie





Writer(s): Amy Billings, Eden Mulholland


Attention! Feel free to leave feedback.