Lyrics and translation Amy Shark - Worst Day of My Life

Worst Day of My Life

Made it out of cardboard and rope
Hung around my neck so you would see
And please, do not ask me how I am
I′m alright
But this could be the worst day of my life
Made it out of high school, the plan
Be brave and bold and confident
Show up at your house, what have I done?
Pray you're not in there with someone
Wonder when I′ll get over you
Should've been gone by now (now)
And you're never home
It′s all I can think about (about)
Your love′s all gone, you think I'm fine? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Saw you for the first time in years
You hеld my face, I held my tears
You don′t havе to let every part of me go
It'll never be over, we both know (uh-huh)
Wonder when I′ll get over you
Should've been gone by now (now)
And you′re never home
It's all I can think about (about)
Your love's all gone, you think I′m fine? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)
Hey, don′t look at that girl
I think she's gonna cry
I flick through magazines, in the corner of my eye
And everybody knows I can read their mind
Don′t ask me, I'll be fine
Wonder when I′ll get over you
Should've been gone by now (now)
And you′re never home
It's all I can think about (it's all I can think, it′s all I can think, it′s all I can think)
Your love's all gone, you think I′m fine? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Wonder when I'll get over you
Should′ve been gone by now (now)
And you're never home
It′s all I can think about (it's all I can think, it's all I can think, it′s all I can think)
Your love′s all gone, you think I'm fine? (Uh-huh)
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Yeah, this could be the worst day of my life

Худший день в моей жизни

Сделала из картона и веревки,
Повесила на шею, чтобы ты увидел,
И, пожалуйста, не спрашивай, как я,
Я в порядке.
Но это может быть худший день в моей жизни.
Выпустилась из школы, по плану
Быть смелой, дерзкой и уверенной.
Появилась у твоего дома, что я наделала?
Молюсь, чтобы ты не был там с кем-то другим.
Интересно, когда я тебя забуду.
Должно было пройти уже (уже).
А тебя никогда нет дома.
Это все, о чем я могу думать (думать).
Твоей любви больше нет, ты думаешь, я в порядке? (Ага)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
Увидела тебя впервые за много лет,
Ты держал мое лицо, я сдерживала слезы.
Тебе не нужно отпускать каждую частичку меня,
Это никогда не закончится, мы оба знаем (ага).
Интересно, когда я тебя забуду.
Должно было пройти уже (уже).
А тебя никогда нет дома.
Это все, о чем я могу думать (думать).
Твоей любви больше нет, ты думаешь, я в порядке? (Ага)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
О-о-о, о-о-о, о, о, о (ага)
О-о-о, о-о-о, о, о, о (ага)
Эй, не смотри на ту девушку,
Думаю, она сейчас расплачется.
Я листаю журналы, краем глаза вижу,
И все знают, что я могу читать их мысли.
Не спрашивайте меня, я буду в порядке.
Интересно, когда я тебя забуду.
Должно было пройти уже (уже).
А тебя никогда нет дома.
Это все, о чем я могу думать (все, о чем я могу думать, все, о чем я могу думать, все, о чем я могу думать).
Твоей любви больше нет, ты думаешь, я в порядке? (Ага)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
Интересно, когда я тебя забуду.
Должно было пройти уже (уже).
А тебя никогда нет дома.
Это все, о чем я могу думать (все, о чем я могу думать, все, о чем я могу думать, все, о чем я могу думать).
Твоей любви больше нет, ты думаешь, я в порядке? (Ага)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
Да, это может быть худший день в моей жизни.