Amy Shark - Worst Day of My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Shark - Worst Day of My Life




Made it out of cardboard and rope
Сделал его из картона и веревки.
Hung around my neck so you would see
Висел у меня на шее, чтобы ты видел.
And please, do not ask me how I am
И, пожалуйста, не спрашивай меня, как я.
I′m alright
Я в порядке.
But this could be the worst day of my life
Но это может быть худший день в моей жизни.
Made it out of high school, the plan
Я закончил среднюю школу по плану.
Be brave and bold and confident
Будь смелым, смелым и уверенным в себе.
Show up at your house, what have I done?
Явился к тебе домой, что я наделал?
Pray you're not in there with someone
Молись, чтобы тебя там не было с кем-нибудь.
Wonder when I′ll get over you
Интересно, когда я забуду тебя?
Should've been gone by now (now)
К этому времени я уже должен был уйти (сейчас).
And you're never home
И ты никогда не бываешь дома.
It′s all I can think about (about)
Это все, о чем я могу думать чем).
Your love′s all gone, you think I'm fine? (Uh-huh)
Твоя любовь прошла, думаешь, я в порядке?
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
Saw you for the first time in years
Я увидел тебя впервые за много лет.
You hеld my face, I held my tears
Ты держал мое лицо, я держала свои слезы.
You don′t havе to let every part of me go
Ты не должна отпускать каждую частичку меня.
It'll never be over, we both know (uh-huh)
Это никогда не закончится, мы оба знаем (ага).
Wonder when I′ll get over you
Интересно, когда я забуду тебя?
Should've been gone by now (now)
К этому времени я уже должен был уйти (сейчас).
And you′re never home
И ты никогда не бываешь дома.
It's all I can think about (about)
Это все, о чем я могу думать чем).
Your love's all gone, you think I′m fine? (Uh-huh)
Твоя любовь прошла, думаешь, я в порядке?
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (uh-huh)
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Hey, don′t look at that girl
Эй, не смотри на эту девчонку!
I think she's gonna cry
Мне кажется, она сейчас заплачет.
I flick through magazines, in the corner of my eye
Краем глаза я листаю журналы.
And everybody knows I can read their mind
И все знают, что я могу читать их мысли.
Don′t ask me, I'll be fine
Не спрашивай меня, я буду в порядке.
Wonder when I′ll get over you
Интересно, когда я забуду тебя?
Should've been gone by now (now)
К этому времени я уже должен был уйти (сейчас).
And you′re never home
И ты никогда не бываешь дома.
It's all I can think about (it's all I can think, it′s all I can think, it′s all I can think)
Это все, о чем я могу думать (это все, о чем я могу думать, это все, о чем я могу думать, это все, о чем я могу думать).
Your love's all gone, you think I′m fine? (Uh-huh)
Твоя любовь прошла, ты думаешь, я в порядке?
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
Wonder when I'll get over you
Интересно, когда я забуду тебя?
Should′ve been gone by now (now)
К этому времени я уже должен был уйти (сейчас).
And you're never home
И ты никогда не бываешь дома.
It′s all I can think about (it's all I can think, it's all I can think, it′s all I can think)
Это все, о чем я могу думать (это все, о чем я могу думать, это все, о чем я могу думать, это все, о чем я могу думать).
Your love′s all gone, you think I'm fine? (Uh-huh)
Твоя любовь прошла, ты думаешь, я в порядке?
Hey, this could be the worst day of my life (uh-huh)
Эй, это может быть худший день в моей жизни (ага).
Yeah, this could be the worst day of my life
Да, это может быть худший день в моей жизни.





Writer(s): Amy Billings


Attention! Feel free to leave feedback.