Lyrics and translation Amy Shark - You'll Never Meet Anyone Like Me Again

You'll Never Meet Anyone Like Me Again

Running around with your big shot friends
Ain′t nobody listens to them
Squeezing my hand 'cause you know what I′ll do
If he says it about you again
You know, what I'm like
I am crazy for you
And it's all on tonight
And you know
You′ll never meet anyone like me again
Taking you back to where I grew up
I want you to see what it′s like
And I put a hole in my bedroom wall
Where the hell has he been my whole life?
I kiss 'round your neck
And your skin is so soft I could kiss you to death
And you know
You′ll never meet anyone like me again
And all the flowers we put outside
There'll be hard times and some might die
And I wish you′d come to me first
When you're alone and feel unwanted
And all the flowers we put outside
There′ll be hard times and some might die
And I wish you'd come to me first
When you're alone and feel unwanted, oh (When you′re alone and feel unwanted)
All of the tears take over both your eyes
When you were only trying to help
And I kinda like the way you burn right through
Anybody who gets in your way
Please don′t, you forget
I was strong everyday and I'd like you to stay
And I get so afraid
And you′re calming me down
You are not in the way
And you know
You'll never meet anyone like me again
Yeah, you know
You′ll never meet anyone like me again
And all the flowers we put outside
There'll be hard times and some might die
And I wish you′d come to me first
When you're alone and feel unwanted
And all the flowers we put outside
There'll be hard times and some might die
And I wish you′d come to me first
When you′re alone and feel unwanted, oh (When you're alone and feel unwanted, oh)
You′ll never meet anyone like me again
You know
You'll never meet anyone like me again

Tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi

Tu te balades avec tes amis importants
Personne ne les écoute
Tu serres ma main parce que tu sais ce que je vais faire
S'il dit ça à nouveau à ton sujet
Tu sais, comment je suis
Je suis folle de toi
Et tout est pour ce soir
Et tu sais
Tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi
Je t'emmène là où j'ai grandi
Je veux que tu vois ce que c'est
Et j'ai fait un trou dans le mur de ma chambre
Où diable a-t-il été toute ma vie ?
Je t'embrasse autour du cou
Et ta peau est tellement douce que je pourrais t'embrasser jusqu'à la mort
Et tu sais
Tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi
Et toutes les fleurs que nous avons plantées dehors
Il y aura des moments difficiles et certains pourraient mourir
Et j'aimerais que tu viennes me voir en premier
Quand tu es seul et que tu te sens indésirable
Et toutes les fleurs que nous avons plantées dehors
Il y aura des moments difficiles et certains pourraient mourir
Et j'aimerais que tu viennes me voir en premier
Quand tu es seul et que tu te sens indésirable, oh (Quand tu es seul et que tu te sens indésirable)
Toutes les larmes prennent le dessus sur tes deux yeux
Alors que tu ne faisais que t'aider
Et j'aime un peu la façon dont tu brûles à travers
Tous ceux qui se mettent en travers de ton chemin
S'il te plaît ne l'oublie pas
J'étais forte tous les jours et j'aimerais que tu restes
Et j'ai tellement peur
Et tu me calmes
Tu ne te trouves pas sur le chemin
Et tu sais
Tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi
Oui, tu sais
Tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi
Et toutes les fleurs que nous avons plantées dehors
Il y aura des moments difficiles et certains pourraient mourir
Et j'aimerais que tu viennes me voir en premier
Quand tu es seul et que tu te sens indésirable
Et toutes les fleurs que nous avons plantées dehors
Il y aura des moments difficiles et certains pourraient mourir
Et j'aimerais que tu viennes me voir en premier
Quand tu es seul et que tu te sens indésirable, oh (Quand tu es seul et que tu te sens indésirable, oh)
Tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi
Tu sais
Tu ne rencontreras plus jamais quelqu'un comme moi