Lyrics and translation Amy Stroup - Chin Up

Chin Up

I got a secret
I got a tell you
We′re gonna make it
Just let me show you how calm down
Little reminder, everything's fine yea
Why the sad look love
You look better smiling oh
So listen good

I got a feeling
What ya need is

Chin up boy chin up boy
Yeah you are the one I love, the one
Chin up boy chin up boy
Yeah you are the one I love the one
So live a little let go

Don′t listen to them
Get in your head and
Say everything you
Don't need to hear about
Push them out
You're feeling down now
You know i can tell cause
Your off in your own world
Picturing something blue
I′m missin you

Chin up boy chin up boy
Yeah you are the one I love, the one
Chin up boy chin up boy
Yeah you are the one I love the one
So live a little let go

Take this kiss forget about the rest of it
Watch it fade out in time
Gonna be fine

Take this kiss forget about the rest of it
Watch it fade out in time
Gonna be fine

Chin up boy chin up boy
Yeah you are the one I love, the one

Не вешай нос

У меня есть секрет,
Я должна тебе сказать,
У нас всё получится,
Просто позволь мне показать тебе, как успокоиться.
Маленькое напоминание, всё хорошо, да.
Почему такой грустный взгляд, любимый?
Ты выглядишь лучше, когда улыбаешься, о.
Так что слушай внимательно.

У меня такое чувство,
Что тебе нужно это…

Подними голову, мальчик, подними голову,
Да, ты тот, кого я люблю, единственный.
Подними голову, мальчик, подними голову,
Да, ты тот, кого я люблю, единственный.
Так что живи немного, отпусти.

Не слушай их,
Загляни в свою голову и
Скажи всё, что ты
Не хочешь слышать о них.
Вытолкни их.
Ты сейчас грустишь,
Я знаю, я вижу, потому что
Ты находишься в своём собственном мире,
Представляя что-то грустное.
Я скучаю по тебе.

Подними голову, мальчик, подними голову,
Да, ты тот, кого я люблю, единственный.
Подними голову, мальчик, подними голову,
Да, ты тот, кого я люблю, единственный.
Так что живи немного, отпусти.

Прими этот поцелуй, забудь обо всём остальном.
Смотри, как это исчезнет со временем.
Всё будет хорошо.

Прими этот поцелуй, забудь обо всём остальном.
Смотри, как это исчезнет со временем.
Всё будет хорошо.

Подними голову, мальчик, подними голову,
Да, ты тот, кого я люблю, единственный.