Lyrics and translation Amy Stroup - Curious Heart
Some
people
say
it′s
written
in
stars
Говорят,
что
это
написано
на
звездах,
It
comes
like
a
whisper
Это
приходит
как
шепот,
Travelling
far
Путешествуя
издалека.
I
felt
it
the
first
time
the
other
day
Я
почувствовала
это
впервые
на
днях,
Wish
I
was
holding
your
hand
as
you
were
driving
away
Мне
хотелось
держать
тебя
за
руку,
когда
ты
уезжал.
Ohhhhh
love
Ооооо,
любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furious
and
falling
for
you
Неистово
и
влюбляется
в
тебя.
Love
Любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furiously
falling
for
you
Неистово
влюбляется
в
тебя.
We're
all
searching
for
the
same
thing
Мы
все
ищем
одного
и
того
же,
Happily
after
Долго
и
счастливо.
This
feeling′s
forever
Это
чувство
навсегда.
Living
in
doubt,
I
was
half
asleep
Живя
в
сомнениях,
я
была
словно
в
полусне,
Fear
said
I
was
fine
but
I
was
too
scared
to
leap
Страх
говорил,
что
у
меня
все
хорошо,
но
я
слишком
боялась
прыгнуть.
Ohhhhh
love
Ооооо,
любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furious
and
falling
for
you
Неистово
и
влюбляется
в
тебя.
Love
Любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furiously
falling
for
you
Неистово
влюбляется
в
тебя.
Love
Любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furiously
falling
for
you
Неистово
влюбляется
в
тебя.
You're
the
smoke
that
thunders
under,
ohh
ohh
ohhh
Ты
- дым,
что
гремит
внизу,
о-о-о-о,
You're
the
wave
that
pulls
me
under,
ohh
ohh
ohhh
Ты
- волна,
что
тянет
меня
на
дно,
о-о-о-о,
I
can′t
help
but
wonder,
ohh
ohh
ohhh
Мне
остается
только
гадать,
о-о-о-о.
Love
Любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furious
and
falling
for
you
Неистово
и
влюбляется
в
тебя.
Love
Любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furiously
falling
for
you
Неистово
влюбляется
в
тебя.
Love
Любовь,
My
curious
heart
is
Мое
любопытное
сердце
Furiously
falling
for
you
Неистово
влюбляется
в
тебя.
For
you
В
тебя,
For
you
В
тебя,
For
you
В
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.