Lyrics and translation Amy Stroup - In the Shadows

In the Shadows

What happens in the shadows
No one has to know
The truth is in the gallows
It′ll burn but won't let go
A whisper in the darkness
In the quiet it′ll grow
You try to hide it in the farthest place
But everybody knows
There's something in the shadows
Cuts you like an arrow
Shifting through the dark
Your strength is in your weakness
This fire in your blood
Hanging from that hope
But everybody knows
There's something in the shadows
There′s something in the shadows
It finds you in a cold room
The silhouette against the wall
Lit up by the white moon
We′ll out run the waking dawn
You can see the faces
You don't know their thoughts
You can feel the traces
From the chalk lines on my heart
There′s something in the shadows
Cuts you like an arrow
Shifting through the dark
Your strength is in your weakness
There's fire in your blood
Hanging from that hope
But everybody knows
There′s something in the shadows
There's something in the shadows
There′s something in the shadows
Cuts you like an arrow
There's something in the shadows
Cuts you like an arrow
There's something in the shadows
Cuts you like an arrow
Shifting through the dark
Your strength is in your weakness
There′s fire in your blood
Hanging from that hope
But everybody knows
There′s something in the shadows

В тенях

Что происходит в тенях,
Никто не должен знать.
Правда — на виселице,
Горит, но не отпускает.
Шепот во тьме,
В тишине он растет.
Ты пытаешься спрятать это в самом дальнем месте,
Но все знают.
Что-то есть в тенях,
Режет тебя, как стрела.
Сквозь тьму скользит,
Твоя сила — в твоей слабости,
Этот огонь в твоей крови,
Цепляющийся за надежду.
Но все знают,
Что-то есть в тенях,
Что-то есть в тенях.
Оно находит тебя в холодной комнате,
Силуэт на стене,
Освещенный белой луной.
Мы убежим от рассвета.
Ты видишь лица,
Ты не знаешь их мыслей.
Ты чувствуешь следы,
От меловых линий на моем сердце.
Что-то есть в тенях,
Режет тебя, как стрела.
Сквозь тьму скользит,
Твоя сила — в твоей слабости,
Огонь в твоей крови,
Цепляющийся за надежду.
Но все знают,
Что-то есть в тенях,
Что-то есть в тенях.
Что-то есть в тенях,
Режет тебя, как стрела.
Что-то есть в тенях,
Режет тебя, как стрела.
Что-то есть в тенях,
Режет тебя, как стрела.
Сквозь тьму скользит,
Твоя сила — в твоей слабости,
Огонь в твоей крови,
Цепляющийся за надежду.
Но все знают,
Что-то есть в тенях.