Lyrics and translation Amy Stroup - Purple Moon

Purple Moon

Saw you leaving
In little ways for a while now
Saw you drifting
In little ways for a while now
I saw your eyes tracing clouds
As they moved away
Sail on purple moon
Sail on purple moon
The drifters are calling
And I′m standing alone
The drifters are calling
And I'm standing alone
Rising light
Through the trees
Your words lifted me
Through the forest wood
Through the breeze
They followed me
I was tracing clouds from where I stood

Фиолетовая луна

Видела, как ты уходишь,
Понемногу, уже какое-то время.
Видела, как ты отдаляешься,
Понемногу, уже какое-то время.
Я видела, как твои глаза следят за облаками,
Пока они уплывали.
Плыви, фиолетовая луна,
Плыви, фиолетовая луна.
Странники зовут,
А я стою одна.
Странники зовут,
А я стою одна.
Восходящий свет
Сквозь деревья.
Твои слова подняли меня
Сквозь лесные чащи,
Сквозь ветер.
Они следовали за мной.
Я смотрела на облака там, где стояла.