Lyrics and translation Amy Vachal - Broke into Words
It's
got
me
thinking
to
a
melody
Ça
me
fait
penser
à
une
mélodie
I
kickstart
into
a
melody
Je
démarre
une
mélodie
A
"come-and-gone"
becomes
music
Un
"aller-retour"
devient
de
la
musique
I
hold
tight;
I
don't
wanna
lose
it.
Je
m'accroche;
je
ne
veux
pas
la
perdre.
It's
got
me
thinking
to
a
melody
Ça
me
fait
penser
à
une
mélodie
I
hold
tight
to
the
melody
Je
m'accroche
à
la
mélodie
And
all
around
this
is
music
Et
tout
autour,
c'est
de
la
musique
And
I
hold
tight;
I
don't
wanna
lose
it.
Et
je
m'accroche;
je
ne
veux
pas
la
perdre.
And
ho-oh,
I
can
hear
it
now
Et
ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
Ho-oh,
I
can
hear
it
now
Ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
Ho-oh,
I
can
hear
it
now
Ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
And
maybe
it's
a
mile
Et
peut-être
que
c'est
un
mile
It
must
be
a
mile
Ça
doit
être
un
mile
I
think
it's
a
mile
away
Je
pense
que
c'est
à
un
mile
de
là
It's
got
me
thinking
to
a
melody
Ça
me
fait
penser
à
une
mélodie
I
swerve
tight
to
the
melody
Je
me
tourne
vers
la
mélodie
And
every
sound
is
this
music
Et
chaque
son
est
cette
musique
I
hold
tight;
I
can't
lose
it
Je
m'accroche;
je
ne
peux
pas
la
perdre
And
ho-oh,
I
can
hear
it
now
Et
ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
Ho-oh,
I
can
hear
it
now
Ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
Ho-oh,
I
can
hear
it
now
Ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
And
maybe
it's
a
mile
Et
peut-être
que
c'est
un
mile
It
must
be
a
mile
Ça
doit
être
un
mile
I
think
Je
pense
Well,
I
broke
into
words
Eh
bien,
j'ai
brisé
en
mots
I
lie
broke
on
the
floor
Je
suis
brisée
sur
le
sol
Well,
I
broke,
fell
apart
Eh
bien,
j'ai
brisé,
je
me
suis
effondrée
Shining
thick
by
the
door
Brillant
épais
près
de
la
porte
I
lie
broke,
I
lie
Je
suis
brisée,
je
suis
And
I
broke
so
much
more.
Et
j'ai
brisé
bien
plus.
And
ho-oh,
I
can
hear
it
now
Et
ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
Ho-oh,
I
can
hear
it
now
Ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
Ho-oh,
I
can
hear
it
now
Ho-oh,
je
peux
l'entendre
maintenant
And
maybe
it's
a
mile
Et
peut-être
que
c'est
un
mile
It
must,
it
must
be
Ça
doit,
ça
doit
être
Ho-oh
Ho-oh
Ho-oh
Ho-oh
Ho-oh
Ho-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.