Lyrics and translation Amy Vachal - Broke into Words

Broke into Words

It's got me thinking to a melody
I kickstart into a melody
A "come-and-gone" becomes music
I hold tight; I don't wanna lose it.

It's got me thinking to a melody
I hold tight to the melody
And all around this is music
And I hold tight; I don't wanna lose it.

And ho-oh, I can hear it now
Ho-oh, I can hear it now
Ho-oh, I can hear it now
And maybe it's a mile
It must be a mile
I think it's a mile away

It's got me thinking to a melody
I swerve tight to the melody
And every sound is this music
I hold tight; I can't lose it

And ho-oh, I can hear it now
Ho-oh, I can hear it now
Ho-oh, I can hear it now
And maybe it's a mile
It must be a mile
I think

Well, I broke into words
I lie broke on the floor
Well, I broke, fell apart
Shining thick by the door
I lie broke, I lie
And I broke so much more.

And ho-oh, I can hear it now
Ho-oh, I can hear it now
Ho-oh, I can hear it now
And maybe it's a mile
It must, it must be

Ho-oh
Ho-oh
Ho-oh

Разбилась на слова

Это навело меня на мелодию,
Я врываюсь в мелодию,
"Пришло и ушло" становится музыкой,
Я держусь крепко, я не хочу её потерять.

Это навело меня на мелодию,
Я крепко держусь за мелодию,
И всё вокруг — это музыка,
И я держусь крепко, я не хочу её потерять.

И о-о, я слышу её сейчас,
О-о, я слышу её сейчас,
О-о, я слышу её сейчас,
И, может быть, это миля,
Это должно быть миля,
Я думаю, это в миле отсюда.

Это навело меня на мелодию,
Я резко сворачиваю к мелодии,
И каждый звук — это музыка,
Я держусь крепко, я не могу её потерять.

И о-о, я слышу её сейчас,
О-о, я слышу её сейчас,
О-о, я слышу её сейчас,
И, может быть, это миля,
Это должно быть миля,
Я думаю…

Что ж, я разбилась на слова,
Я лежу разбитая на полу,
Что ж, я разбилась, развалилась на части,
Сияя ярко у двери,
Я лежу разбитая, я лежу,
И я разбилась ещё сильнее.

И о-о, я слышу её сейчас,
О-о, я слышу её сейчас,
О-о, я слышу её сейчас,
И, может быть, это миля,
Это должно, это должно быть…

О-о
О-о
О-о