Lyrics and translation Amy Vachal - Catapult

Catapult

I should've known it
Should've known it from the start
I should've known it
That you'd steal away my cards
But i just figured and
I said and i figured again and again

I should've known it
Should've known it from the start
I should've known it
That you'd go and break my heart
But I just figured keep small
I just figured
You wouldn't go and take it all

Go go go
Find and fold
All you took
All you knew you stole
No no no
History's told
Just a book
That'll make you cold

I should've known better should've known
I should've known better should've known
But i just wanted to be true
I just wanted to fall in love with you

Go go go
You catapult
I mistook flying high to low
No no no
It's alright i already know blood's only good as it's bold

I guess i thought i knew my heart so i guess i just figured it was smart

Go go go
You find and you fold
What you mistook what i let you hold
No no no
I should've known i mistook
Flying high to low

Catapulte

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir dès le début
J'aurais dû le savoir
Que tu me volerais mes cartes
Mais je me suis juste dit et
J'ai dit et je me suis dit encore et encore

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir dès le début
J'aurais dû le savoir
Que tu irais et me briserais le cœur
Mais je me suis juste dit de rester petite
Je me suis juste dit
Tu n'irais pas tout prendre

Va va va
Trouve et plie
Tout ce que tu as pris
Tout ce que tu savais que tu avais volé
Non non non
L'histoire est racontée
Juste un livre
Qui te rendra froid

J'aurais dû mieux savoir j'aurais dû savoir
J'aurais dû mieux savoir j'aurais dû savoir
Mais je voulais juste être vraie
Je voulais juste tomber amoureuse de toi

Va va va
Tu catapultes
J'ai confondu voler haut avec voler bas
Non non non
C'est bon, je sais déjà que le sang n'est bon que s'il est audacieux

Je suppose que je pensais connaître mon cœur alors je suppose que je me suis juste dit que c'était intelligent

Va va va
Tu trouves et tu plie
Ce que tu as confondu ce que je t'ai laissé tenir
Non non non
J'aurais dû le savoir, j'ai confondu
Voler haut avec voler bas