Amy Winehouse - Back To Black (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007) - translation of the lyrics into Russian
Amy Winehouse Back To Black (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)

Back To Black (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)

Amy Winehouse




Back To Black (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
Обратно в черноту (Запись с концерта в Shepherd’s Bush Empire, Лондон, 2007)
He left no time to regret
Он даже не пожалел о нас,
Kept his dick wet
Сразу другую нашел,
With his same old safe bet
Вернулся к своей привычной гавани.
Me and my head high
А я с гордо поднятой головой,
And my tears dry
Слёзы выплакав,
Get on without my guy
Живу дальше без тебя.
You went back to what you knew
Ты вернулся к тому, что тебе знакомо,
So far removed from all that we went through
Так далеко от всего, что мы пережили вместе.
And I tread a troubled water
И я бреду по мутной воде,
My odds are stacked
Шансы не на моей стороне,
I′ll go back to black
Я вернусь к черноте.
We only said goodbye with words
Мы попрощались лишь словами,
I died a hundred times
Я умирала сотню раз.
You go back to her
Ты вернулся к ней,
And I go back to
А я возвращаюсь
I go back to us
Я возвращаюсь к нам,
I love you very much
Я очень сильно тебя люблю.
It's not enough
Но этого недостаточно.
You love blow and I love puff
Ты любишь кокаин, а я - марихуану,
And life is like a pipe
И жизнь как трубка,
And I′m a tiny penny rolling up the
А я - крошечная монетка, катящаяся по
Walls inside
Стенкам внутри.
We only said goodbye with words
Мы попрощались лишь словами,
I died a hundred times
Я умирала сотню раз.
You go back to her
Ты вернулся к ней,
And I go back to
А я возвращаюсь
We only said goodbye with words
Мы попрощались лишь словами,
I died a hundred times
Я умирала сотню раз.
You go back to her
Ты вернулся к ней,
And I go back to
А я возвращаюсь
Black, black, black, black, black
В черноту, черноту, черноту, черноту, черноту,
Black, black
Черноту, черноту.
I go back to
Я возвращаюсь
I go back to
Я возвращаюсь
We only said goodbye with words
Мы попрощались лишь словами,
I died a hundred times
Я умирала сотню раз.
You go back to her
Ты вернулся к ней,
And I go back to
А я возвращаюсь
We only said goodbye with words
Мы попрощались лишь словами,
I died a hundred times
Я умирала сотню раз.
You go back to her
Ты вернулся к ней,
And I go back to black
А я возвращаюсь в черноту.




Writer(s): Amy Winehouse, Mark Daniel Ronson
Amy Winehouse - I Told You I Was Trouble: Live In London
Album
I Told You I Was Trouble: Live In London
date of release
05-11-2007

1 Hey Little Rich Girl (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
2 Love Is A Losing Game (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
3 Some Unholy War (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
4 Just Friends (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
5 Monkey Man (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
6 Me & Mr Jones (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
7 You Know I'm No Good (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
8 Rehab (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
9 F**k Me Pumps (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
10 Valerie (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
11 He Can Only Hold Her / Doo Wop (That Thing) [Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007]
12 Tears Dry On Their Own (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
13 Wake Up Alone (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
14 Back To Black (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
15 Cherry (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
16 Intro / Addicted (Live From Shepherd’s Bush Empire, London, 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.