Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amy Winehouse
I Should Care - Live From The Stables / 2004
Translation in Russian
Amy Winehouse
-
I Should Care - Live From The Stables / 2004
Lyrics and translation Amy Winehouse - I Should Care - Live From The Stables / 2004
Copy lyrics
Copy translation
I
should
care
Мне
должно
быть
не
все
равно
I
should
go
around
weepin′
Я
должен
ходить
и
плакать.
I
should
care
Мне
должно
быть
не
все
равно
I
should
go
without
sleepin'
Я
должен
идти
без
сна.
Strangely
enough,
I
sleep
well
Как
ни
странно,
я
хорошо
сплю.
Except
for
a
dream
or
two
За
исключением
одного-двух
снов,
But,
then
I
count
my
sheep
well
но
потом
я
хорошо
пересчитываю
своих
овец.
Funny
how
sheep
can
lull
you
to
sleep
Забавно,
как
овцы
могут
убаюкать
тебя.
Man,
I,
I
should
care
Черт,
мне,
мне
должно
быть
не
все
равно
I
should
let
it
upset
me
Я
должна
позволить
этому
расстроить
меня.
Ooh,
I
should
care
О,
мне
должно
быть
не
все
равно
But
it
just
doesn′t
get
me
Но
меня
это
не
трогает.
Maybe
I
won't
find
someone
as
lovely
as
you
Может
быть,
я
не
найду
кого-то
столь
же
прекрасного,
как
ты.
But
I,
I
should
care
and
I
do
Но
мне,
мне
должно
быть
не
все
равно,
и
мне
не
все
равно.
Maybe
I
won't
find
someone
as
lovely
as
you
Может
быть,
я
не
найду
кого-то
столь
же
прекрасного,
как
ты.
But
I,
I
should
care
Но
мне,
мне
должно
быть
не
все
равно.
I
should
care,
and,
yes,
I
do
Мне
должно
быть
не
все
равно,
и
да,
это
так.
Yes,
I
do
Да,
люблю.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Sammy Cahn, Paul Weston, Axel Stohrdahl
Album
At The BBC
date of release
07-05-2021
1
Don't Go To Strangers - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
2
Monkey Man - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
3
Tenderly - Live On Later... With Jools Holland / 2006
4
Rehab - Live On Later... With Jools Holland / 2006
5
Teach Me Tonight - Live On Jools Holland Hootenanny / 2004
6
To Know Him Is To Love Him - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
7
Valerie - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
8
Stronger Than Me - Live On Later... With Jools Holland / 2003
9
Rehab - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
10
You Know I'm No Good - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
11
Tears Dry On Their Own - Live On Later... With Jools Holland / 2006
12
Take The Box - Live From The Mercury Prize Awards / 2004
13
Just Friends - Live BBC Radio 2 Big Band Special / 2009
14
Love Is A Losing Game - Live From The Mercury Prize Awards / 2007
15
Know You Now - Live At Porchester Hall / 2007
16
I Heard Love Is Blind - Live At Porchester Hall / 2007
17
Back To Black - Live At Porchester Hall / 2007
18
I Heard It Through The Grapevine - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
19
Tears Dry On Their Own - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
20
Know You Now - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
21
Fuck Me Pumps - Live From T In The Park / 2004
22
In My Bed - Live From T In The Park / 2004
23
October Song - Live From T In The Park / 2004
24
Lullaby Of Birdland - Live From The Stables / 2004
25
Tears Dry On Their Own - Live At Porchester Hall / 2007
26
You Know I'm No Good - Live At Porchester Hall / 2007
27
Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007
28
I Should Care - Live From The Stables / 2004
29
He Can Only Hold Her - Live At Porchester Hall / 2007
30
Rehab - Live At Porchester Hall / 2007
31
Take The Box - Live At Porchester Hall / 2007
32
Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
33
Valerie - Live At Porchester Hall / 2007
34
Addicted - Live At Porchester Hall / 2007
35
Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007
36
Monkey Man - Live At Porchester Hall / 2007
37
Best Friends, Right? - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
38
Love Is A Losing Game - Live On Later... With Jools Holland / 2009
More albums
I Told You I Was Trouble: Live In London
2021
I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Live At Union Chapel, Islington For "The Gospel According To Christmas" / BBC Radio 2) - Single
2020
Stronger Than Me (Curtis Lynch Remix)
2017
Amy (Original Motion Picture Soundtrack)
2015
AMY (Original Motion Picture Soundtrack)
2015
Amy (Original Motion Picture Soundtrack)
2015
Tears Dry On Their Own (Remixes & B Sides)
2015
Back To Black (Remixes & B Sides)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.