Amy Winehouse - Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Winehouse - Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007




Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007
Просто друзья - Живое выступление в Порчестер-Холле / 2007
When will we get the time to be just friends
Когда же у нас будет время побыть просто друзьями
It′s never safe for us not even in the evening
Нам никогда не быть в безопасности, даже вечером
'Cause I′ve been drinking
Ведь я пила
Not in the morning where your shit works
Не утром, когда твоя голова работает
It's always dangerous when everybody's sleeping
Всегда опасно, когда все спят
And I′ve been thinking
И я думала
Can we be alone?
Можем ли мы остаться одни?
Can we be alone?
Можем ли мы остаться одни?
When will we get the time to be just friends
Когда же у нас будет время побыть просто друзьями
When will we get the time to be just friends
Когда же у нас будет время побыть просто друзьями
And no I′m not ashamed but the guilt will kill you
И нет, мне не стыдно, но вина тебя убьет
If she don't first
Если она не сделает этого первой
I′ll never love you like her
Я никогда не буду любить тебя так, как ее
Though we need to find the time
Хотя нам нужно найти время
To just do this shit together
Чтобы просто сделать это вместе
For it gets worse
Потому что становится только хуже
I wanna touch you
Я хочу прикоснуться к тебе
But that just hurts
Но это только больнее
When will we get the time to be just just friends
Когда же у нас будет время побыть просто друзьями
When will we get the time to be just friends
Когда же у нас будет время побыть просто друзьями
When will we get the time to be just just friends
Когда же у нас будет время побыть просто друзьями
When will we get the time to be just friends, just friend
Когда же у нас будет время побыть просто друзьями, просто другом
Just friend
Просто другом





Writer(s): Amy Winehouse

Amy Winehouse - At The BBC
Album
At The BBC
date of release
07-05-2021

1 Don't Go To Strangers - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
2 Monkey Man - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
3 Tenderly - Live On Later... With Jools Holland / 2006
4 Rehab - Live On Later... With Jools Holland / 2006
5 Teach Me Tonight - Live On Jools Holland Hootenanny / 2004
6 To Know Him Is To Love Him - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
7 Valerie - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
8 Stronger Than Me - Live On Later... With Jools Holland / 2003
9 Rehab - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
10 You Know I'm No Good - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
11 Tears Dry On Their Own - Live On Later... With Jools Holland / 2006
12 Take The Box - Live From The Mercury Prize Awards / 2004
13 Just Friends - Live BBC Radio 2 Big Band Special / 2009
14 Love Is A Losing Game - Live From The Mercury Prize Awards / 2007
15 Know You Now - Live At Porchester Hall / 2007
16 I Heard Love Is Blind - Live At Porchester Hall / 2007
17 Back To Black - Live At Porchester Hall / 2007
18 I Heard It Through The Grapevine - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
19 Tears Dry On Their Own - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
20 Know You Now - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
21 Fuck Me Pumps - Live From T In The Park / 2004
22 In My Bed - Live From T In The Park / 2004
23 October Song - Live From T In The Park / 2004
24 Lullaby Of Birdland - Live From The Stables / 2004
25 Tears Dry On Their Own - Live At Porchester Hall / 2007
26 You Know I'm No Good - Live At Porchester Hall / 2007
27 Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007
28 I Should Care - Live From The Stables / 2004
29 He Can Only Hold Her - Live At Porchester Hall / 2007
30 Rehab - Live At Porchester Hall / 2007
31 Take The Box - Live At Porchester Hall / 2007
32 Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
33 Valerie - Live At Porchester Hall / 2007
34 Addicted - Live At Porchester Hall / 2007
35 Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007
36 Monkey Man - Live At Porchester Hall / 2007
37 Best Friends, Right? - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
38 Love Is A Losing Game - Live On Later... With Jools Holland / 2009

Attention! Feel free to leave feedback.