Lyrics and translation Amy Winehouse - Know You Now
You're
just
a
little
boy
underneath
that
hat
Tu
n'es
qu'un
petit
garçon
sous
ce
chapeau
You
need
the
nerd
to
hide
your
ego
Tu
as
besoin
du
nerd
pour
cacher
ton
ego
Don't
come
with
that
Ne
me
dis
pas
ça
You
think
everything
is
handed
to
you
free
Tu
penses
que
tout
t'est
offert
gratuitement
But
it's
not
that
easy,
no
Mais
ce
n'est
pas
si
facile,
non
I
gotta
know
you
now
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
We
may
never
meet
again
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais
I
gotta
know
you
now
and
then
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
et
puis
My
girl
says
I'm
too
sensitive
to
run
with
you
Ma
fille
dit
que
je
suis
trop
sensible
pour
courir
avec
toi
But
I'm
not
listening
to
her,
mhm
Mais
je
ne
l'écoute
pas,
mhm
Yes,
I'm
perceptive,
so
when
I'm
done
with
you
Oui,
je
suis
perspicace,
alors
quand
j'en
aurai
fini
avec
toi
You'll
wish
your
head
back
the
way
it
were
Tu
souhaiterais
que
ta
tête
soit
comme
avant
As
you
were
Comme
tu
étais
I
gotta
know
you
now
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
We
may
never
meet
again
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais
I
gotta
know
you
now
and
then
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
et
puis
Oh
oh,
I'm
not
ruling
you
out
Oh
oh,
je
ne
t'élimine
pas
I'm
just
in
doubt
J'ai
juste
des
doutes
As
to
what
you
say
you're
all
about,
yeah
Quant
à
ce
que
tu
dis
être,
oui
I
gotta
know
you
now
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
We
may
never
meet
again
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais
I
gotta
show
you
now
and
then
Il
faut
que
je
te
montre
maintenant
et
puis
I
gotta
know
you
now
and
then
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
et
puis
I
got
to
know
you
now
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
We
may
never
meet
again
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais
I
gotta
know
you
now
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
We
may
never
meet
again
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais
I
gotta
know
you
now
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
We
may
never
meet
again
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais
I
got
to
know
you
now
Il
faut
que
je
te
connaisse
maintenant
We
may
never
meet
again
On
ne
se
reverra
peut-être
jamais
Rate the translation
1
I Heard Love Is Blind (Live)
2 Intro / Stronger Than Me
3 Stronger Than Me (Harmonic 33 Remix)
4 Take the Box (Seijis Buggin' Mix)
5 Fuck Me Pumps (MJ Cole Remix)
6 (There Is) No Greater Love [Live, Janice Long Session, Miami/2008]
7 Mr Magic (Through the Smoke) [Live, Janice Long Session, Miami/2008]
8 In My Bed (Live At Concorde - Brighton/2008)
9 Take the Box (Live At Concorde - Brighton/2008)
10 Stronger Than Me (Later with Jools Holland, London/2003)
11 Fool's Gold
12 'Round Midnight
13 Teach Me Tonight - Live At The Hootenanny, London / 2004
14 What It Is (Demo)
15 Someone to Watch Over Me (Demo)
16 I Heard Love Is Blind (Demo)
17 Take the Box (Demo)
18 Amy Amy Amy / Outro
19 Help Yourself
20 What Is It About Men
21 October Song
22 Take the Box
23 In My Bed
24 (There Is) No Greater Love
25 Moody's Mood for Love / Teo Licks
26 I Heard Love Is Blind
27 Fuck Me Pumps
28 Know You Now
29 You Sent Me Flying / Cherry
30 In My Bed (CJ Mix)
2 Intro / Stronger Than Me
3 Stronger Than Me (Harmonic 33 Remix)
4 Take the Box (Seijis Buggin' Mix)
5 Fuck Me Pumps (MJ Cole Remix)
6 (There Is) No Greater Love [Live, Janice Long Session, Miami/2008]
7 Mr Magic (Through the Smoke) [Live, Janice Long Session, Miami/2008]
8 In My Bed (Live At Concorde - Brighton/2008)
9 Take the Box (Live At Concorde - Brighton/2008)
10 Stronger Than Me (Later with Jools Holland, London/2003)
11 Fool's Gold
12 'Round Midnight
13 Teach Me Tonight - Live At The Hootenanny, London / 2004
14 What It Is (Demo)
15 Someone to Watch Over Me (Demo)
16 I Heard Love Is Blind (Demo)
17 Take the Box (Demo)
18 Amy Amy Amy / Outro
19 Help Yourself
20 What Is It About Men
21 October Song
22 Take the Box
23 In My Bed
24 (There Is) No Greater Love
25 Moody's Mood for Love / Teo Licks
26 I Heard Love Is Blind
27 Fuck Me Pumps
28 Know You Now
29 You Sent Me Flying / Cherry
30 In My Bed (CJ Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.