Lullaby Of Birdland - Live From The Stables / 2004 - Amy Winehouse translation in Russian

Lullaby Of Birdland - Live From The Stables / 2004

Lullaby of bird-land
That's what I always hear when you sigh
Never in my word-land could there be ways to reveal
In a phrase, how I feel

Have you ever heard two turtledoves
Bill and coo when they love?
That's the kind of magic music we make with our lips
Mm, when we kiss

And there's a weepy ol' willow
He really knows how to cry
That's how I'll cry on my pillow
If you should tell me farewell and goodbye

Lullaby of bird-land, whisper low
Kiss me sweet and we'll go
Flying high in bird-land
High in the sky up above
All because we're in lovе

That's the kind of magic music we make with our lips
Ooh-ooh, whеn we kiss
Now, now there's a weepy ol' willow
He really knows how to cry
And that's how I'll cry on my pillow
If you should tell me farewell and goodbye

Lullaby of bird-land, whisper low
Kiss me sweet and we'll go
Flying high in bird-land
High in the sky up above
And it's all because we're in love, oh

Колыбельная страны птиц - Живое выступление из The Stables / 2004

Колыбельная страны птиц
Это то, что я всегда слышу, когда ты вздыхаешь
Никогда в моем мире слов не найти способа выразить
Одним словом, что я чувствую

Ты когда-нибудь слышал двух горлиц,
Воркующих, когда они любят?
Это та волшебная музыка, которую мы создаем нашими губами
Мм, когда целуемся

А есть плакучая старая ива,
Она действительно знает, как плакать
Вот так я буду плакать в подушку,
Если ты скажешь мне "прощай"

Колыбельная страны птиц, шепчи тихо
Поцелуй меня нежно, и мы отправимся
Парить высоко в стране птиц
Высоко в небесах
Все потому, что мы любим друг друга

Это та волшебная музыка, которую мы создаем нашими губами
О-о, когда целуемся
Вот, вот плакучая старая ива
Она действительно знает, как плакать
И вот так я буду плакать в подушку
Если ты скажешь мне "прощай"

Колыбельная страны птиц, шепчи тихо
Поцелуй меня нежно, и мы отправимся
Парить высоко в стране птиц
Высоко в небесах
И все потому, что мы любим друг друга, о