Amy Winehouse - Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Winehouse - Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007




Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007
Я и Мистер Джонс - Живое выступление в Порчестер-Холле / 2007
Nobody stands
Никто не встанет
In between me
Между мной
And my man
И моим мужчиной
It′s me and
Это я и
Mr. Jones
Мистер Джонс
(Me and Mr. Jones)
и Мистер Джонс)
What kind of
Что за
Fuckery is this?
Черт возьми, происходит?
You made me miss the
Ты заставил меня пропустить
Slick Rick gig
Концерт Слик Рика
(Oh, Slick Rick)
(О, Слик Рик)
And thought I didn't
И думал, что я тебя не
Love you when I did
Любила, когда любила
(When I did)
(Когда любила)
Can′t believe
Не могу поверить,
You played me out
Что ты так со мной
Like that
Поступил
(Out)
(Поступил)
No, you ain't worth
Нет, ты не стоишь
Guest list
Списка гостей
Plus one of all
Плюс одна из всех
'Damn′ girls you kiss
Чёртовых девчонок, которых ты целуешь
(All them girls)
(Всех этих девчонок)
You can′t keep lying
Ты не можешь продолжать
To yourself like this
Себя так обманывать
(To yourself)
(Себя обманывать)
Can't believe you played
Не могу поверить, что ты
Yourself like this
Так с собой поступил
(Out)
(Поступил)
Rulers one thing
Правители - это одно,
But come Brixton
Но в Бриксtоне
Nobody stands in
Никто не встанет
Between me
Между мной
And my man
И моим мужчиной
′Cause it's me and
Потому что это я и
Mr. Jones
Мистер Джонс
(Me and Mr. Jones)
и Мистер Джонс)
What kind of
Что за
Fuckery are we?
Черт возьми, мы такое?
Nowadays
В наши дни
You don′t mean
Ты для меня ни
Dick to me
Черта не значишь
(Dick to me)
(Ни черта)
I might let you
Может, я позволю тебе
Make it up to me
Загладить свою вину
(Make it up)
(Загладить вину)
Who's playing
Кто играет
Saturday?
В субботу?
What kind
Что за
Of fuckery
Черт возьми,
Are you?
Ты такой?
Side from Sammy
Кроме Сэмми
You′re my best
Ты мой лучший
Black Jew
Чернокожий еврей
(Best black Jew)
(Лучший чернокожий еврей)
But I could swear that
Но я могла бы поклясться, что
We were through
Между нами все кончено
(We were through)
(Все кончено)
I still wonder
Я все еще думаю
'Bout the things'
О том,
You do
Что ты делаешь
Mr. Destiny
Мистер Судьба
9 and 14
9 и 14
Nobody stands in
Никто не встанет
Between me
Между мной
And my man
И моим мужчиной
′Cause it′s me
Потому что это я
And Mr. Jones
И Мистер Джонс
Mr. Jones
Мистер Джонс
(Me and Mr. Jones)
и Мистер Джонс)
Me
Я
And Mr. Jones
И Мистер Джонс
Me and ...
Я и ...





Writer(s): Amy Winehouse

Amy Winehouse - At The BBC
Album
At The BBC
date of release
07-05-2021

1 Don't Go To Strangers - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
2 Monkey Man - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
3 Tenderly - Live On Later... With Jools Holland / 2006
4 Rehab - Live On Later... With Jools Holland / 2006
5 Teach Me Tonight - Live On Jools Holland Hootenanny / 2004
6 To Know Him Is To Love Him - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
7 Valerie - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
8 Stronger Than Me - Live On Later... With Jools Holland / 2003
9 Rehab - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
10 You Know I'm No Good - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
11 Tears Dry On Their Own - Live On Later... With Jools Holland / 2006
12 Take The Box - Live From The Mercury Prize Awards / 2004
13 Just Friends - Live BBC Radio 2 Big Band Special / 2009
14 Love Is A Losing Game - Live From The Mercury Prize Awards / 2007
15 Know You Now - Live At Porchester Hall / 2007
16 I Heard Love Is Blind - Live At Porchester Hall / 2007
17 Back To Black - Live At Porchester Hall / 2007
18 I Heard It Through The Grapevine - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
19 Tears Dry On Their Own - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
20 Know You Now - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
21 Fuck Me Pumps - Live From T In The Park / 2004
22 In My Bed - Live From T In The Park / 2004
23 October Song - Live From T In The Park / 2004
24 Lullaby Of Birdland - Live From The Stables / 2004
25 Tears Dry On Their Own - Live At Porchester Hall / 2007
26 You Know I'm No Good - Live At Porchester Hall / 2007
27 Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007
28 I Should Care - Live From The Stables / 2004
29 He Can Only Hold Her - Live At Porchester Hall / 2007
30 Rehab - Live At Porchester Hall / 2007
31 Take The Box - Live At Porchester Hall / 2007
32 Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
33 Valerie - Live At Porchester Hall / 2007
34 Addicted - Live At Porchester Hall / 2007
35 Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007
36 Monkey Man - Live At Porchester Hall / 2007
37 Best Friends, Right? - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
38 Love Is A Losing Game - Live On Later... With Jools Holland / 2009

Attention! Feel free to leave feedback.