Amy Winehouse - 'Round Midnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amy Winehouse - 'Round Midnight




It begins to tell 'round midnight, 'round midnight
Он начинает говорить "около полуночи", около полуночи
I do pretty well 'til after sundown
Я неплохо справляюсь до захода солнца
At suppertime, I'm feelin' sad
Во время ужина мне становится грустно
But it really gets bad 'round midnight
Но ближе к полуночи становится по-настоящему плохо
Memories always start 'round midnight, 'round midnight
Воспоминания всегда начинаются "около полуночи", около полуночи
I haven't got the heart to stand those memories
У меня не хватает духу выносить эти воспоминания
So when, when my heart is still with you
Итак, когда, когда мое сердце все еще с тобой
Yes, old midnight knows it, too
Да, старая полночь тоже это знает
Alone tonight
Одна сегодня вечером
For 'round midnight, when it comes around
Примерно в полночь, когда это произойдет.
So let our heart take wing 'round midnight, 'round midnight
Так пусть же наше сердце воспарит в полночь, в полночь
Let the angels sing for your returning
Пусть ангелы поют о твоем возвращении
'Til our love is safe and sound
Пока наша любовь не станет цела и невредима
And old midnight comes around
И наступает старая полночь
'Cause I'm feelin' sad
Потому что мне грустно
And it really gets bad 'round midnight, 'round midnight
И по-настоящему становится плохо "около полуночи", около полуночи





Writer(s): MONK THELONIOUS S, HANIGHEN BERNARD D, WILLIAMS CHARLES COOTIE


Attention! Feel free to leave feedback.