Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amy Winehouse
Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
Translation in Russian
Amy Winehouse
-
Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
Lyrics and translation Amy Winehouse - Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
Copy lyrics
Copy translation
If
my
man
was
fighting
Если
бы
мой
мужчина
дрался
...
Some
unholy
war
Какая-то
нечестивая
война.
I
would
be
behind
him
Я
буду
позади
него.
Straight
sup
beside
him
Прямой
ужин
рядом
с
ним
With
strength
he
didn′t
know
С
силой
он
не
знал.
It's
you
I′m
fighting
for
Я
сражаюсь
за
тебя.
He
can't
lose
with
me
in
tow
Он
не
может
проиграть
со
мной
на
буксире.
I
refuse
to
let
him
go
Я
отказываюсь
отпускать
его.
At
his
side
and
drunk
on
pride
Рядом
с
ним,
опьяненная
гордостью.
We
wait
for
the
blow
Мы
ждем
удара.
Put
it
in
writing
Изложи
это
в
письменном
виде.
But
who
you
writing
for
Но
для
кого
ты
пишешь
Just
us
on
kitchen
floor
Только
мы
на
кухонном
полу.
Justice
done,
Правосудие
свершилось,
Reciting
my
stomach
standing
still
И
мой
желудок
застыл
на
месте.
Like
you
reading
my
will
Как
будто
ты
читаешь
мое
завещание.
He
still
stands
in
spite
of
what
his
scars
say
Он
все
еще
стоит,
несмотря
на
то,
что
говорят
его
шрамы.
And
I'll
battle
′til
this
bitter
finale
И
я
буду
сражаться
до
самого
Горького
финала.
Just
me,
my
dignity
and
this
guitar
case
Только
я,
мое
достоинство
и
этот
футляр
для
гитары.
Woah,
woah
Уоу,
уоу
If,
if
my
man
is
fighting
some
unholy
war
Если,
если
мой
мужчина
ведет
какую-то
нечестивую
войну
...
And
I
will
stand
beside
you
И
я
буду
стоять
рядом
с
тобой.
But
who
you
dying
for
Но
за
кого
ты
умираешь
B
-
I
would
have
died
too
Б
-
я
бы
тоже
умер.
I′d
have
liked
too
Мне
бы
тоже
хотелось.
If
my
man
was
fighting
Если
бы
мой
мужчина
дрался
...
Some
unholy
war
Какая-то
нечестивая
война.
If
my
man
was
fighting
Если
бы
мой
мужчина
дрался
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Amy Winehouse
Album
At The BBC
date of release
07-05-2021
1
Don't Go To Strangers - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
2
Monkey Man - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
3
Tenderly - Live On Later... With Jools Holland / 2006
4
Rehab - Live On Later... With Jools Holland / 2006
5
Teach Me Tonight - Live On Jools Holland Hootenanny / 2004
6
To Know Him Is To Love Him - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
7
Valerie - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
8
Stronger Than Me - Live On Later... With Jools Holland / 2003
9
Rehab - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
10
You Know I'm No Good - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
11
Tears Dry On Their Own - Live On Later... With Jools Holland / 2006
12
Take The Box - Live From The Mercury Prize Awards / 2004
13
Just Friends - Live BBC Radio 2 Big Band Special / 2009
14
Love Is A Losing Game - Live From The Mercury Prize Awards / 2007
15
Know You Now - Live At Porchester Hall / 2007
16
I Heard Love Is Blind - Live At Porchester Hall / 2007
17
Back To Black - Live At Porchester Hall / 2007
18
I Heard It Through The Grapevine - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
19
Tears Dry On Their Own - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
20
Know You Now - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
21
Fuck Me Pumps - Live From T In The Park / 2004
22
In My Bed - Live From T In The Park / 2004
23
October Song - Live From T In The Park / 2004
24
Lullaby Of Birdland - Live From The Stables / 2004
25
Tears Dry On Their Own - Live At Porchester Hall / 2007
26
You Know I'm No Good - Live At Porchester Hall / 2007
27
Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007
28
I Should Care - Live From The Stables / 2004
29
He Can Only Hold Her - Live At Porchester Hall / 2007
30
Rehab - Live At Porchester Hall / 2007
31
Take The Box - Live At Porchester Hall / 2007
32
Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
33
Valerie - Live At Porchester Hall / 2007
34
Addicted - Live At Porchester Hall / 2007
35
Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007
36
Monkey Man - Live At Porchester Hall / 2007
37
Best Friends, Right? - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
38
Love Is A Losing Game - Live On Later... With Jools Holland / 2009
More albums
I Told You I Was Trouble: Live In London
2021
I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Live At Union Chapel, Islington For "The Gospel According To Christmas" / BBC Radio 2) - Single
2020
Stronger Than Me (Curtis Lynch Remix)
2017
Amy (Original Motion Picture Soundtrack)
2015
AMY (Original Motion Picture Soundtrack)
2015
Amy (Original Motion Picture Soundtrack)
2015
Tears Dry On Their Own (Remixes & B Sides)
2015
Back To Black (Remixes & B Sides)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.