Lyrics and translation Amy Winehouse - We're Still Friends (Live at The Union Chapel)

We're Still Friends (Live at The Union Chapel)

Ain't it wonderful, that you, that you've got a friend?
Cause though we've changed in our endeavors
Still we, still we have some things in common
and now ain't it strange, ain't it strange but wonderful?
That we... we're still, we're friends
Through my heart, we've never parted
But through our living
We're friends, we're friends, as friendships all
And the way we are when we're together
Let us know, let us just know that we still, still love one another just now
Now ain't it strange, but wonderful
That we... that we're still friends, we're still friends, we're still friends, we're still friends

On est toujours amis (En direct de The Union Chapel)

N'est-ce pas merveilleux, que tu, que tu as une amie ?
Parce que même si nos projets ont changé
On a, on a encore des points communs
et maintenant n'est-ce pas étrange, n'est-ce pas étrange, mais merveilleux ?
Que nous... on est toujours, on est amis
À travers mon cœur, on ne s'est jamais séparés
Mais à travers nos vies
On est amis, on est amis, comme toutes les amitiés
Et la façon dont on est quand on est ensemble
Nous le faisons savoir, nous le savons simplement que nous aimons, aimons toujours l'un l'autre maintenant
Maintenant n'est-ce pas étrange, mais merveilleux
Que nous... que nous sommes toujours amis, on est toujours amis, on est toujours amis, on est toujours amis