Lyrics and translation Amy Winehouse - We're Still Friends (Live at The Union Chapel)

We're Still Friends (Live at The Union Chapel)

Ain't it wonderful, that you, that you've got a friend?
Cause though we've changed in our endeavors
Still we, still we have some things in common
and now ain't it strange, ain't it strange but wonderful?
That we... we're still, we're friends
Through my heart, we've never parted
But through our living
We're friends, we're friends, as friendships all
And the way we are when we're together
Let us know, let us just know that we still, still love one another just now
Now ain't it strange, but wonderful
That we... that we're still friends, we're still friends, we're still friends, we're still friends

Мы всё ещё друзья (Live at The Union Chapel)

Разве это не чудесно, что у тебя, что у тебя есть друг?
Ведь хоть мы и изменились в своих стремлениях,
У нас всё ещё есть что-то общее,
И разве это не странно, не странно, но чудесно?
Что мы... мы всё ещё, мы всё ещё друзья.
В моём сердце мы никогда не расставались,
Но в нашей жизни...
Мы друзья, мы друзья, как и все друзья,
И то, как мы ведём себя вместе,
Даёт нам знать, просто знать, что мы всё ещё, всё ещё любим друг друга.
Разве это не странно, но чудесно,
Что мы... что мы всё ещё друзья, мы всё ещё друзья, мы всё ещё друзья, мы всё ещё друзья.