Lyrics and translation Amy - Saat Ku Idamkan
Temu
kau
di
malam
itu
Встретимся
той
ночью.
Bagai
menyahut
hasrat
nuraniku
Например,
принять
желания
моей
совести.
Hanya
dengan
sebuah
senyuman
Только
с
улыбкой.
Bisa
terpatri
satu
harapan
Может
отпечататься
одна
надежда
Mengidamkan
saat
itu
Страстно
желая
этого
момента
Yang
pasti
hanya
Tuhan
yang
tahu
Конечно
одному
Богу
известно
Terpancur
kalimah-kalimah
sakti
Терпанкур
Калима-Калима
Шакти
Berakhir
dengan
janji-janji,
oh-ho
Заканчивается
обещаниями,
о-хо
Dikau
menjadi
kekasih
Я
буду
любовником.
Namun
aku
merasa
tersisih
Однако
я
чувствую
себя
исключенным.
Kau
membina
dinding
ilusi
Ты
строишь
стены
иллюзии.
Ku
terperangkap,
merintih
sepi
Я
догнал
ее,
тихо
всхлипывая.
Mungkin
kita
mesti
terbuka
Может,
нам
стоит
быть
открытыми?
Dalam
mengharungi
dunia
cinta
В
менгаранги
мир
любви
Mungkin
kita
harus
bersedia
Может,
нам
стоит
захотеть?
Menghadapi
apa
saja,
ho-ho
Лицо
чего,
хо-хо
Jangan,
jangan
kau
padamkan
Не
смей,
не
смей
тушить
огонь.
Api
asmara
ini
Разожги
этот
роман
Bayang
silam,
kau
pergilah
Тени
прошлого,
ты
уходишь.
Pergilah
dari
sisiku
Уходи
от
меня.
Tiada
lain
yang
ku
tunggu
Ничего
другого
я
не
жду.
Tuk
menduduki
istana
hatiku
Тук
занимай
дворец
моего
сердца
Kaulah
teman,
kaulah
kekasih
Вы
друзья,
вы
любовники,
Jangan
membuatku
tersisih
не
заставляйте
меня
терзаться.
Jangan,
jangan
kau
padamkan
Не
смей,
не
смей
тушить
огонь.
Api
asmara
ini
Разожги
этот
роман
Bayang
silam,
kau
pergilah
Тени
прошлого,
ты
уходишь.
Pergilah
dari
sisiku
Уходи
от
меня.
Tiada
lain
yang
ku
tunggu
Ничего
другого
я
не
жду.
Tuk
menduduki
istana
hatiku
Тук
занимай
дворец
моего
сердца
Kaulah
teman,
kaulah
kekasih
Вы
друзья,
вы
любовники,
Jangan
membuatku
tersisih
не
заставляйте
меня
терзаться.
Jangan,
jangan
kau
padamkan
Не
смей,
не
смей
тушить
огонь!
Api
asmara
ini
Разожги
этот
роман
Bayang
silam,
kau
pergilah
Тени
прошлого,
ты
уходишь.
Pergilah
dari
sisiku
Уходи
от
меня.
Jangan,
jangan
kau
padamkan
Не
смей,
не
смей
тушить
огонь.
Api
asmara,
asmara
ini
Огонь
романтики,
романтика-это
...
Bayang
silam,
kau
pergilah
Тени
прошлого,
ты
уходишь.
Pergilah
dari
sisi
Идите
со
стороны
...
Pergi
kau
dari
sini
Убирайся
отсюда!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M.nasir
Album
Magic
date of release
15-04-1994
Attention! Feel free to leave feedback.