Lyrics and translation Amythyst Kiah - Hangover Blues

Hangover Blues

Woke up this morning
Feeling bad
Had the worst hangover
That I ever had

And I know that my baby had it going on, yeah
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow, yeah
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm

Eyes are like switchblades
Breath of cigarettes
Lord knows I'd like to look
But I was scared today

And I know that my baby had it going on, yeah
You had my hands and knees and loins shaking
And me end up speechless every time
You had my hands and knees and loins shaking
And end up speechless every time
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm

And I know that my baby had it going on
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow
And if I did it all over again
I'd do the same damn thing anyhow
Same damn thing anyhow
Same damn thing anyhow

Похмельный блюз

Проснулась сегодня утром,
И чувствовала себя ужасно.
Самое ужасное похмелье
В моей жизни.

И я знаю, что ты был просто потрясающим,
И если бы всё можно было вернуть,
Я бы всё равно повторила.
И если бы всё можно было вернуть,
Я бы всё равно повторила, да.
Ммм-ммм, ммм
Ммм-ммм, ммм
Ммм-ммм, ммм

Твой взгляд резал, как нож,
Дыхание — сигаретный дым.
Боже, как же хотелось бы мне запомнить,
Но я сегодня была слишком напугана.

И я знаю, что ты был просто потрясающим,
Ты заставил меня дрожать от желания,
И каждый раз я оставалась без слов.
Ты заставил меня дрожать от желания,
И каждый раз я оставалась без слов.
Ммм-ммм, ммм
Ммм-ммм, ммм
Ммм-ммм, ммм

И я знаю, что ты был просто потрясающим,
И если бы всё можно было вернуть,
Я бы всё равно повторила.
И если бы всё можно было вернуть,
Я бы всё равно повторила.
Всё равно повторила.
Всё равно повторила.