Lyrics and translation Amélie-les-Crayons - Jasmin tea

Jasmin tea

Viens rentre dans ma cuisine
Assieds-toi
Dis-moi c'qui t'chagrine
Prends une chaise

Tiens quand t'as frappé
J'allais m'faire un thé
Jasmin
Si ça t'va
J'en fais un pour toi.

Regarde les premières fleurs
Du jardin
Ca fait plein d'odeurs
Avec le jasmin
J'les ai cueillies tout à l'heure
Il f'sait bon c'matin
Un p'tit moment de bonheur
C'était bien.

T'as vu c'qu'il pleut dehors
T'y as échappé
C'est vrai ici c'est l'confort
T'as bien fait d'passer
Ton thé va être trop fort
Si tu le laisses infuser
T'auras ton jasmin
Et tu s'ras pas mouillé

T'as l'air d'avoir froid
J'te prête un pull
Ici c'est comme ça
Moi j'ai l'habitude
J'te mets un, deux ou trois
Sucres dans ton thé?
Du miel d'acacia
Ca va t'réchauffer

Dis moi, c'qui t'amène,
C'est pas le goût d'mon thé
Tiens j'ai une idée:
On va la passer ensemble
Cette soirée

Жасминовый чай

Заходи на мою кухню,
Присаживайся.
Расскажи, что тебя огорчает.
Бери стул.

Знаешь, когда ты постучал,
Я как раз собиралась заварить чай.
Жасминовый.
Если хочешь,
Я заварю и тебе.

Посмотри на первые цветы
В саду.
Какой аромат
Вместе с жасмином.
Я их собрала совсем недавно.
Утром было так хорошо.
Небольшой момент счастья.
Было здорово.

Видишь, какой дождь на улице?
Ты как раз успел.
Правда, здесь уютно.
Хорошо, что зашел.
Твой чай будет слишком крепким,
Если ты дашь ему настояться.
Вот твой жасминовый чай,
И ты не промок.

Ты, кажется, замерз.
Я дам тебе свитер.
У меня так принято.
Я привыкла.
Сколько ложек сахара положить в чай?
Одну, две или три?
Есть мед акации.
Он тебя согреет.

Расскажи, что тебя привело.
Вряд ли это вкус моего чая.
У меня есть идея:
Давай проведем этот вечер
Вместе.