Lyrics and translation Amélie-les-Crayons - le linge de nos meres

le linge de nos meres

Le linge de nos mères
Sent bon dans les armoires
La lavande et le grand air,
C'est beau juste de les voir...

Le linge de ma mère
Est plus blanc plus blanc que blanc
Même quand nous étions enfants,
Elle en faisait son affaire.

Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front de manière exemplaire...

Dans les maisons de nos mères,
C'est classé irréprochable,
On boit dans de jolis verres,
Y'a des bouquets sur les tables...

Dans les jardins de nos mères
Y'a des fleurs qui dégoulinent,
Y'a des roses, des primevères, du lin et de la glycine

Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front de manière exemplaire

Dans les potagers de nos mères,
Y'a toujours trop de légumes,
Elles nous font des tupperwares
Qu'on ramène c'est la coutume.

Dans les mains de nos mères
Y'a des lignes et des histoires,
Qui pour nous restent un mystère,
Même si on voudrait savoir...

Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front de manière exemplaire... Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front... Je sais pas si... je saurais faire...

Белье наших матерей

Белье наших матерей
Так приятно пахнет в шкафах,
Лавандой и свежим воздухом,
Уже одно это – такая красота...

Белье моей мамы
Белее белого, белее снега,
Даже когда мы были детьми,
Она всегда заботилась о его белизне.

А с нашими округлившимися животами, станем ли мы такими же, как наши матери?
Которые справлялись со всем на свете, просто образцово...

В домах наших матерей
Всё безупречно организовано,
Пьём из красивых бокалов,
На столах стоят букеты цветов...

В садах наших матерей
Цветы благоухают,
Там розы, примулы, лён и глициния.

А с нашими округлившимися животами, станем ли мы такими же, как наши матери?
Которые справлялись со всем на свете, просто образцово...

В огородах наших матерей
Всегда слишком много овощей,
Они дают нам контейнеры с едой,
Которые мы уносим с собой – это традиция.

На руках наших матерей
Морщинки и истории,
Которые для нас остаются загадкой,
Даже если мы хотим знать...

А с нашими округлившимися животами, станем ли мы такими же, как наши матери?
Которые справлялись со всем на свете, просто образцово... А с нашими округлившимися животами, станем ли мы такими же, как наши матери?
Которые справлялись со всем... Не знаю, смогу ли я так же...