Amélie-les-Crayons - Si tu veux - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amélie-les-Crayons - Si tu veux




Si tu veux
If you want
SI TU VEUX
IF YOU WANT
Des noces en mer ou à quai
A wedding at sea or at the dock
tu veux
Wherever you want
Des festins et des banquets
Feasts and banquets
Si tu veux
If you want
Des étoiles par paquet
Stars in bulk
Fais un vœu
Make a wish
Je voudrais tous les jours trouver ça beau
I want to find it beautiful every day
Le sel sur ta peau
The salt on your skin
Des fleurs de mai en bouquet
May flowers in a bouquet
Tant qu't'en veux
As much as you want
Des poissons plein les filets
Fish full of nets
Si tu veux
If you want
Des bougies, des happy birthday
Candles, happy birthdays
Fais un vœu
Make a wish
Je voudrais tous les jours trouver ça doux
I want to find it sweet every day
Ta main dans mon cou
Your hand on my neck
Des biberons et des hochets
Bottles and rattles
Tant qu'tu veux
As much as you want
Des vieux jours simples et discrets
Simple and discreet old days
Tant qu'on peut
As long as we can
Des oiseaux plein les bosquets
Birds full of groves
Fais un vœu
Make a wish
Je voudrais tous les jours trouver ça doux,
I want to find it sweet every day,
Ta main dans mon cou
Your hand on my neck
Je voudrais tous les jours trouver ça beau
I want to find it beautiful every day
Le sel sur ta peau
The salt on your skin





Writer(s): Amelie Angelique Pham Van Cang


Attention! Feel free to leave feedback.