Lyrics and translation Amélie-les-Crayons - Si tu veux

Si tu veux

SI TU VEUX

Des noces en mer ou à quai
Où tu veux
Des festins et des banquets
Si tu veux
Des étoiles par paquet
Fais un vœu

Je voudrais tous les jours trouver ça beau
Le sel sur ta peau

Des fleurs de mai en bouquet
Tant qu't'en veux
Des poissons plein les filets
Si tu veux
Des bougies, des happy birthday
Fais un vœu

Je voudrais tous les jours trouver ça doux
Ta main dans mon cou

Des biberons et des hochets
Tant qu'tu veux
Des vieux jours simples et discrets
Tant qu'on peut
Des oiseaux plein les bosquets
Fais un vœu

Je voudrais tous les jours trouver ça doux,
Ta main dans mon cou
Je voudrais tous les jours trouver ça beau
Le sel sur ta peau

Если хочешь

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ

Свадьбу в море или на берегу
Как хочешь ты.
Пиры роскошные и пышные
Если хочешь ты.
Звёзд россыпи несметные
Загадывай скорей.

Хочу я каждый день любоваться этим,
Солью на коже твоей.

Букеты майских цветов душистых
Сколько хочешь ты.
Рыбы полные сети,
Если хочешь ты.
Свечи и «Happy Birthday»
Загадывай скорей.

Хочу я каждый день чувствовать это,
Твою руку на своей шее.

Бутылочки и погремушки,
Сколько хочешь ты.
Старость тихую и скромную,
Если сможем мы.
Птиц щебетанье в лесу зелёном,
Загадывай скорей.

Хочу я каждый день чувствовать это,
Твою руку на своей шее.
Хочу я каждый день любоваться этим,
Солью на коже твоей.