Lyrics and translation Amen - Despierten

Despierten

Bienvenido al centro de energía popular
Hay cosas muy bellas, pero no todo es verdad
Todos participan, todos quieren jugar
Nadie sabe nada, en peligro están
Despierten ya

¿Qué es lo que pretenden?, digan cuál es la intención
Han debilitado poco a poco la razón
¿Quién es el muñeco?, ¿quién es el manejador?
Ellos se disfrazan como el buen Señor
Despierten ya

Mírate tú
Te están comprando otra vez
Te han hecho un esclavo
Estás soñando y no quieres ver
Estás atrapado en esta red
Y sonriendo te vas, te vas hundiendo una y otra vez

¡Ya!, ¿ya qué más quieres saber? (¿Ya qué más quieres saber?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
¿A dónde quieres correr?
¡Ya!, ya no lo puedes creer (ya no lo puedes creer)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
Ya no te puedes correr porque no hay dónde correr, no hay

No importan banderas, no importa religión
No importa la raza, política ni nación
No importa el comercio, pues solo es ambición
No importan las guerras, nunca hay un ganador
Despierten ya

Tenemos la fuerza para despertar del mal
Para decidir por dónde hay que caminar
Libre albedrío donde no hay autoridad
Y con lo que decidas el mundo puede cambiar
Despierten ya
¡Eih!

Mírate tú
Estás comprando otra vez
Te han hecho un esclavo
Te están vendiendo y no sabes a quién
Estás atrapado en esta red
Y sonriendo te vas, te vas hundiendo una y otra vez

¡Ya!, ¿ya qué más quieres saber? (¿Ya qué más quieres saber?)
Si no lo quieres creer (si no lo quieres creer)
¿A dónde quieres correr?
¡Ya!, ¿ya que más quieres creer? (¿Ya qué más quieres creer?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
¿A dónde quieres correr?, ya no hay dónde correr, no hay

¡Ya!, ¿ya que más quieres saber? (¿Ya qué más quieres saber?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
¿A dónde quieres correr?, ¡ah!
¡Ya!, ¿ya que más quieres creer? (¿Ya qué más quieres creer?)
Si no lo quieres ni ver (si no lo quieres ni ver)
Ya no hay dónde correr, ya no hay donde correr
No hay, no hay, no hay

¡Ya!
¡Uoh, uoh-oh-oh-oh!
¡Ah!
¡Oh, oh!
No, no

Пробудитесь

Добро пожаловать в центр народной энергии
Много прекрасного, но не все правда
Все участвуют, все хотят играть
Никто ничего не знает, в опасности они
Пробуждайтесь уже

Чего они добиваются, скажите, каково намерение?
Они постепенно ослабили разум
Кто марионетка, а кто кукловод?
Они маскируются под доброго Господа
Пробуждайтесь уже

Посмотри на себя
Они снова тебя покупают
Они сделали тебя рабом
Ты спишь и не хочешь видеть
Ты попал в эту сеть
И с улыбкой уходишь, погружаешься все глубже и глубже

И всё-таки!, ну что ещё ты хочешь узнать? (Что ещё ты хочешь узнать?)
Если ты не хочешь этого видеть (если ты не хочешь этого видеть)
Куда ты хочешь бежать?
И всё-таки!, ты уже не можешь поверить в это (ты уже не можешь поверить в это)
Если ты не хочешь этого видеть (если ты не хочешь этого видеть)
Ты уже не можешь бежать, потому что некуда бежать, нет

Флаги не важны, религия не важна
Как и раса, политика или нация
Торговля тоже не важна, она всего лишь амбиция
Войны не важны, победителей никогда не бывает
Пробуждайтесь уже

У нас есть сила, чтобы пробудиться от зла
Чтобы решить, по какому пути идти
Свобода воли, где нет авторитета
И с тем, что ты решишь, мир может измениться
Пробуждайтесь уже
Эй!

Посмотри на себя
Они снова тебя покупают
Они сделали тебя рабом
Они тебя продают, и ты не знаешь кому
Ты попал в эту сеть
И с улыбкой уходишь, погружаешься все глубже и глубже

И всё-таки!, ну что ещё ты хочешь узнать? (Что ещё ты хочешь узнать?)
Если ты не хочешь в это поверить (если ты не хочешь в это поверить)
Куда ты хочешь бежать?
И всё-таки!, ну что ещё ты хочешь поверить? (Что ещё ты хочешь поверить?)
Если ты не хочешь этого видеть (если ты не хочешь этого видеть)
Куда ты хочешь бежать?, некуда бежать, нет

И всё-таки!, ну что ещё ты хочешь узнать? (Что ещё ты хочешь узнать?)
Если ты не хочешь этого видеть (если ты не хочешь этого видеть)
Куда ты хочешь бежать?, ах!
И всё-таки!, ну что ещё ты хочешь поверить? (Что ещё ты хочешь поверить?)
Если ты не хочешь этого видеть (если ты не хочешь этого видеть)
Некуда бежать, некуда бежать
Нет, нет, нет

И всё-таки!
Ух, ух-о-о-о-о-о!
А!
Ох, ох!
Нет, нет