Américo - Cupido - translation of the lyrics into Russian

Cupido - Américotranslation in Russian




Cupido
Esto es para todos aquellos que aman en silencio
Это для всех тех, кто любит в тишине
Américo, así es
Америка, это точно
Ella jamás pensaría lo que daría
Она никогда бы не подумала, что она даст
Por acariciar su cuerpo
За ласку твоего тела
Sentir su pecho junto al mío
Почувствуй свою грудь рядом с моей
Daría lo que no tengo
я бы отдал то, чего у меня нет
No importaría lo que pasara
Неважно, что случилось
Por un momento sentirla mía
На мгновение почувствуй ее моей
Ella se está muriendo por otro amor
Она умирает от другой любви
Que no la merece
что он этого не заслуживает
Cómo pega Cupido
как бьет купидон
Con los sentimientos
С чувствами
Ella sufre por él
она страдает за него
Y yo por ella estoy muriendo
И я умираю за нее
Cupido, ¿cómo puedes?
Купидон, как ты можешь?
Haberme hecho su confidente
сделать меня своим доверенным лицом
Y agrandar más mi dolor
И сделать мою боль больше
Cuando me dice lo que siente
когда он говорит мне, что он чувствует
Cupido, ¿cómo puedes?
Купидон, как ты можешь?
Oh, no, oh, no
О, нет, о, нет
Ella jamás pensaría lo que daría
Она никогда бы не подумала, что она даст
Por acariciar su cuerpo
За ласку твоего тела
Sentir su pecho junto al mío
Почувствуй свою грудь рядом с моей
Daría lo que no tengo
я бы отдал то, чего у меня нет
No importaría lo que pasara
Неважно, что случилось
Por un momento sentirla mía
На мгновение почувствуй ее моей
Y ella se está muriendo por otro amor
И она умирает от другой любви
Que no la merece
что он этого не заслуживает
Cómo juega Cupido
как играет купидон
Con los sentimientos
С чувствами
Ella sufre por él
она страдает за него
Y yo por ella estoy muriendo
И я умираю за нее
Cupido, ¿cómo puedes?
Купидон, как ты можешь?
Haberme hecho su confidente
сделать меня своим доверенным лицом
Y agrandar más mi dolor
И сделать мою боль больше
Cuando me dice lo que siente
когда он говорит мне, что он чувствует
Cupido, ¿cómo puedes?
Купидон, как ты можешь?
Señoras, señores, esto es
Дамы, господа, это
L M A, ay-ay-ay, uh, ¿cómo dice?
ЛМА, ай-ай-ай, ну, ¿cómo dice?
¡Rico!, pa que aprendan, papá
Рико!, так они учатся, папа
(Mira este flow)
(Мира поток)
Cómo suena el piano, men
Как звучит пианино, чувак?
¡Muévete!, uh (ja, ja)
Двигайся!, э-э (ха-ха)
Súmate
суммировать
Ahora me despido
Теперь я прощаюсь





Writer(s): Domingo Johnny Vega Urzua, Marcela Eva Toledo Cordero, Melvin Americo Vega Cadima


Attention! Feel free to leave feedback.