Lyrics and translation Américo feat. Francisca Valenzuela - Sueño Imaginado

Sueño Imaginado

Como siempre pienso en ti
Dias y noches sin poder calmarme
Y en mis pensamientos hoy esperé
Que al fin pudiera olvidarte.
Se que todo terminó
Y no me miras como lo hacias antes,
Para ti el engaño nunca fue un error
Más no consigo sanarme.
Y yo no puedo
Olvidarte arrancarte de mi ahora
Donde nacen las heridas y el dolor.
Como quisiera que el pasado
Fuese un sueño imaginado
Donde no hayas existido para mi.
(Como pudiera arrancarte de mi alma
Si aún vives en mi)
Se que todo terminó
Y no me miras como lo hacias antes,
Para ti el engaño nunca fue un error
Más no consigo sanarme.
Y yo no puedo
Olvidarte arrancarte de mi ahora
Donde nacen las heridas y el dolor.
Como quisiera que el pasado
Fuese un sueño imaginado
Donde no hayas existido para mi.
Y yo no puedo
Olvidarte
Y arrancarme
Donde nacen la heridas y el dolor. (y el dolor)
Como quisiera que el pasado
Fuese un sueño imaginado
Donde no hayas existido para mi.
Donde no hayas existido para mi
Donde no hayas existido
Para mi.
(Fin)

Воображаемый сон

Как всегда думаю о тебе,
Дни и ночи, не в силах успокоиться.
И в своих мыслях сегодня я надеялся,
Что наконец смогу забыть тебя.
Знаю, что все кончено,
И ты не смотришь на меня, как раньше.
Для тебя обман никогда не был ошибкой,
Но я не могу исцелиться.
И я не могу
Забыть тебя, вырвать тебя из себя сейчас,
Там, где рождаются раны и боль.
Как бы я хотел, чтобы прошлое
Было лишь воображаемым сном,
Где тебя не существовало для меня.
(Как бы я мог вырвать тебя из своей души,
Если ты все еще живешь во мне?)
Знаю, что все кончено,
И ты не смотришь на меня, как раньше.
Для тебя обман никогда не был ошибкой,
Но я не могу исцелиться.
И я не могу
Забыть тебя, вырвать тебя из себя сейчас,
Там, где рождаются раны и боль.
Как бы я хотел, чтобы прошлое
Было лишь воображаемым сном,
Где тебя не существовало для меня.
И я не могу
Забыть тебя
И вырвать
Там, где рождаются раны и боль. (и боль)
Как бы я хотел, чтобы прошлое
Было лишь воображаемым сном,
Где тебя не существовало для меня.
Где тебя не существовало для меня
Где тебя не существовало
Для меня.
(Конец)