Lyrics and translation Americo - 20 Veces

20 Veces

Me despierto otra vez, con el frio en la piel
Y el recuerdo de la ultima noche mirando tu espalda
Lo heche todo a perder, no lo puedo creer,
Fui tan tonto al pensar que estarias por siempre en mi cama
Fue mi culpa lo sé, vuelve a casa mujer

20 veces te he sufrido,
20 veces me has dejado
Y esta vez mi corazón muere de miedo
Que no vuelvas a mi lado

20 veces te he sufrido
20 veces te he fallado
Y te pienso en otros brazos y me encelo,
Sera que todo ha terminado, fueron 20 y una mas

Ahora que voy hacer, como calmo esta sed,
Que la falta de ti y de tus besos a mi me provocan
Como te ha de olvidar lo que te hice pasar,
Dime que es lo que tengo que hacer para estar en tu boca,
Fue mi culpa lo sé, vuelve a casa mujer

20 veces te he sufrido,
20 veces me has dejado
Y esta vez mi corazón muere de miedo
Que no vuelvas a mi lado

20 veces te he sufrido
20 veces te he fallado
Y te pienso en otros brazos y me encelo,
Sera que todo ha terminado
Fueron 20 y una mas
Fuiste todo lo que yo pedí y ahora vives tan lejos de mi,
Me enamoro aun mas de ti
Me enamoro mas de ti

20 veces te he sufrido,
20 veces me has dejado
Y esta vez mi corazón muere de miedo
Que no vuelvas a mi lado

20 veces te he sufrido
20 veces te he fallado
Y te pienso en otros brazos y me encelo,
Sera que todo ha terminado
Fueron 20 y una mas
No no nooo...

20 veces te he sufrido,
20 veces me has dejado
Y esta vez mi corazón muere de miedo
Que no vuelvas a mi lado

20 veces te he sufrido
20 veces te he fallado
Y te pienso en otros brazos y me encelo,
Sera que todo ha terminado, fueron 20 y una mas

20 Fois

Je me réveille à nouveau, avec le froid sur ma peau
Et le souvenir de la dernière nuit en regardant ton dos
J'ai tout gâché, je n'arrive pas à y croire,
J'étais si bête de penser que tu serais toujours dans mon lit
C'était de ma faute, je le sais, reviens à la maison, femme

20 fois je t'ai souffert,
20 fois tu m'as quitté
Et cette fois mon cœur meurt de peur
Que tu ne reviennes pas à mes côtés

20 fois je t'ai souffert
20 fois je t'ai déçu
Et je pense à toi dans d'autres bras et je suis jaloux,
Serait-ce que tout est fini, ce sont 20 fois et une de plus

Maintenant que vais-je faire, comment calmer cette soif,
Que le manque de toi et de tes baisers me provoque
Comment peux-tu oublier ce que je t'ai fait subir,
Dis-moi ce que je dois faire pour être dans ta bouche,
C'était de ma faute, je le sais, reviens à la maison, femme

20 fois je t'ai souffert,
20 fois tu m'as quitté
Et cette fois mon cœur meurt de peur
Que tu ne reviennes pas à mes côtés

20 fois je t'ai souffert
20 fois je t'ai déçu
Et je pense à toi dans d'autres bras et je suis jaloux,
Serait-ce que tout est fini
Ce sont 20 fois et une de plus
Tu étais tout ce que j'ai demandé et maintenant tu vis si loin de moi,
Je tombe encore plus amoureux de toi
Je tombe encore plus amoureux de toi

20 fois je t'ai souffert,
20 fois tu m'as quitté
Et cette fois mon cœur meurt de peur
Que tu ne reviennes pas à mes côtés

20 fois je t'ai souffert
20 fois je t'ai déçu
Et je pense à toi dans d'autres bras et je suis jaloux,
Serait-ce que tout est fini
Ce sont 20 fois et une de plus
Non non nooo...

20 fois je t'ai souffert,
20 fois tu m'as quitté
Et cette fois mon cœur meurt de peur
Que tu ne reviennes pas à mes côtés

20 fois je t'ai souffert
20 fois je t'ai déçu
Et je pense à toi dans d'autres bras et je suis jaloux,
Serait-ce que tout est fini, ce sont 20 fois et une de plus