Americo - Americo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Americo - Americo




Americo
Americo
Tema: Amor ausente y sin olvido
Thème : Amour absent et non oublié
Como poder dejar de amarte y de pensarte
Comment puis-je cesser de t'aimer et de penser à toi
Si en el dia y en la noche estas presente
Si tu es présent jour et nuit
El tiempo cura tu ausencia pero no el olvido
Le temps guérit ton absence mais pas l'oubli
Amarte sin miedo y darte todo mi corazón
T'aimer sans peur et te donner tout mon cœur
Fue lo mas bello que vivió mi alma enamorada.
A été la plus belle chose que mon âme amoureuse ait vécue.
Tu repentino cambio de sentimiento
Ton changement soudain de sentiment
Permitió a mi corazón quedar destrozado
A permis à mon cœur de rester brisé
Llorando y llorando como lluvia sin parar
Pleurant et pleurant comme la pluie incessante
Del mismisimo parpadear de los ojos que te veían enamorado
Du même battement des yeux qui te regardaient amoureux
Ojalá el tiempo logre sacar tu imagen, el olor y el sabor de tu cuerpo
J'espère que le temps réussira à effacer ton image, l'odeur et le goût de ton corps
Y asi lograr vivir el amor verdadero en otra mujer
Et ainsi réussir à vivre un véritable amour avec une autre femme
Que logre borrarte definitivamente.
Qui réussisse à t'effacer définitivement.
Encontrar un nuevo romance que me cambie el mundo 180 grados
Trouver une nouvelle romance qui me change le monde à 180 degrés
Y no me destroce el corazón sin ni siquiera pensarlo
Et qui ne me brise pas le cœur sans même y penser
Amar, amar y amar es lo mas bello de vivir,
Aimer, aimer et aimer est la plus belle chose à vivre,
No me arrepiento haberte amado.
Je ne regrette pas de t'avoir aimé.






Attention! Feel free to leave feedback.