Lyrics and translation Americo - Dime

Dime

Américo

Tanto extraño tu presencia
Hasta he llegado a imaginar tu ropa
Exactamente en el mismo lugar que la guardabas
Ni siquiera lo perdí
Que nuestro amor estaba por morir
Que agonizaba en cada rincón de nuestra casa

Se rompió como el cristal
Se hizo imposible poderlo evitar
Al decidir que era el punto final
No hay marcha atrás

Dime, cómo hacer para olvidarte
De mis sueños arrancarte
Ya no aguanto este dolor
Dime, como borro de mi mente
Como saco totalmente
El recuerdo de tu voz

Todo el tiempo que te amé
Quedó guardado dentro de mi piel
Y aquellos besos que yo te entregué
Oh, se han marchado
Dime tú qué nos pasó
Éramos cómplices en el amor
Pero con eso no nos alcanzó
Te fuiste lejos

Todavía no aprendí.
A separarme de una vez de ti
A darme cuenta y asumir que a ti
Ya te perdí

Dime, cómo hacer para olvidarte
De mis sueños arrancarte
Ya no aguanto este dolor
Dime, cómo borro de mi mente
Cómo saco totalmente
El recuerdo de tu voz

Vaya Perkin
Sabroso
Chambergo

Dime, cómo hacer para olvidarte
De mis sueños arrancarte
Ya no aguanto este dolor
Dime, cómo borro de mi mente
Cómo saco totalmente
El recuerdo de tu voz

Oh dime
Sólo dime
Dímelo
Dímelo
Cómo te quiero

Dis-moi

Américo

J'ai tellement l'impression de ton absence
Je me suis même mis à imaginer tes vêtements
Exactement au même endroit où tu les rangeais
Je n'ai même pas compris
Que notre amour était sur le point de mourir
Qu'il agonisait dans chaque recoin de notre maison

Il s'est brisé comme du verre
Il est devenu impossible de l'éviter
En décidant que c'était la fin
Il n'y a pas de retour en arrière

Dis-moi, comment faire pour t'oublier
T'arracher de mes rêves
Je ne supporte plus cette douleur
Dis-moi, comment effacer de mon esprit
Comment retirer complètement
Le souvenir de ta voix

Tout le temps que je t'ai aimé
Est resté gravé dans ma peau
Et ces baisers que je t'ai donnés
Oh, ils se sont envolés
Dis-moi ce qui nous est arrivé
Nous étions complices dans l'amour
Mais cela ne nous a pas suffi
Tu t'es envolé

Je n'ai pas encore appris.
À me séparer de toi une fois pour toutes
À me rendre compte et à admettre que toi
Je t'ai déjà perdu

Dis-moi, comment faire pour t'oublier
T'arracher de mes rêves
Je ne supporte plus cette douleur
Dis-moi, comment effacer de mon esprit
Comment retirer complètement
Le souvenir de ta voix

Allez Perkin
Savoureux
Chambergo

Dis-moi, comment faire pour t'oublier
T'arracher de mes rêves
Je ne supporte plus cette douleur
Dis-moi, comment effacer de mon esprit
Comment retirer complètement
Le souvenir de ta voix

Oh dis-moi
Dis-moi seulement
Dis-le-moi
Dis-le-moi
Combien je t'aime