Lyrics and translation Americo - Dime

Dime

Américo

Tanto extraño tu presencia
Hasta he llegado a imaginar tu ropa
Exactamente en el mismo lugar que la guardabas
Ni siquiera lo perdí
Que nuestro amor estaba por morir
Que agonizaba en cada rincón de nuestra casa

Se rompió como el cristal
Se hizo imposible poderlo evitar
Al decidir que era el punto final
No hay marcha atrás

Dime, cómo hacer para olvidarte
De mis sueños arrancarte
Ya no aguanto este dolor
Dime, como borro de mi mente
Como saco totalmente
El recuerdo de tu voz

Todo el tiempo que te amé
Quedó guardado dentro de mi piel
Y aquellos besos que yo te entregué
Oh, se han marchado
Dime tú qué nos pasó
Éramos cómplices en el amor
Pero con eso no nos alcanzó
Te fuiste lejos

Todavía no aprendí.
A separarme de una vez de ti
A darme cuenta y asumir que a ti
Ya te perdí

Dime, cómo hacer para olvidarte
De mis sueños arrancarte
Ya no aguanto este dolor
Dime, cómo borro de mi mente
Cómo saco totalmente
El recuerdo de tu voz

Vaya Perkin
Sabroso
Chambergo

Dime, cómo hacer para olvidarte
De mis sueños arrancarte
Ya no aguanto este dolor
Dime, cómo borro de mi mente
Cómo saco totalmente
El recuerdo de tu voz

Oh dime
Sólo dime
Dímelo
Dímelo
Cómo te quiero

Скажи мне

Америко

Так сильно скучаю по твоему присутствию,
Что даже представляю твою одежду
Точно на том же месте, где ты её хранила.
Я даже не заметил,
Что наша любовь была на грани смерти,
Что она агонизировала в каждом уголке нашего дома.

Она разбилась, как стекло,
Стало невозможно это предотвратить,
Когда мы решили, что это конец.
Нет пути назад.

Скажи мне, как тебя забыть,
Из своих снов вырвать,
Я больше не выношу эту боль.
Скажи, как стереть из памяти,
Как полностью изгнать
Воспоминание о твоём голосе.

Всё время, что я тебя любил,
Осталось запечатлённым на моей коже.
И те поцелуи, что я тебе дарил,
О, они исчезли.
Скажи мне, что с нами случилось?
Мы были сообщниками в любви,
Но этого нам не хватило.
Ты ушла далеко.

Я всё ещё не научился
Расстаться с тобой раз и навсегда,
Осознать и принять, что тебя
Я уже потерял.

Скажи мне, как тебя забыть,
Из своих снов вырвать,
Я больше не выношу эту боль.
Скажи, как стереть из памяти,
Как полностью изгнать
Воспоминание о твоём голосе.

Vaya Perkin
Sabroso
Chambergo

Скажи мне, как тебя забыть,
Из своих снов вырвать,
Я больше не выношу эту боль.
Скажи, как стереть из памяти,
Как полностью изгнать
Воспоминание о твоём голосе.

О, скажи мне,
Просто скажи,
Скажи мне,
Скажи мне,
Как я тебя люблю.